DA OTME - превод на Енглеском

• to abduct
• to grab
• to snatch
• take
• to hijack
• steal
• kidnap
• away
• out
• taking

Примери коришћења Da otme на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo dojavu da neko pokušava da otme policijskog svedoka.
We have reports that someone is trying to abduct the police witness.

Ovo ste uradili da bi policajac mogao da mi otme devojku.
You're putting the finger on me just so some cop can steal my girl.

Michael je samo hteo Leejevu adresu da bi mogao da ga otme.
Michael only wanted Lee's address so he could kidnap him.

Pa, neko je pokušao da otme njegovu kameru.
Well, someone tried to snatch his camera.

reci mu da Brad pokušava da otme moju koaliciju.
tell him that Brad is trying to hijack my coalition.

Šta bi moglo uopšte da otme devojku na nebu?
What would disappear a girl out of the sky, anyway?

Sju pokušava da mi otme telefon.
Sue's trying to get the phone away from me.

Onda je pokušao da otme Rajara, a sada sigurno beži.
Then he tried to grab Rajar. And now he has to be on the run.

Pa, da li je Garet mogao unajmiti nekoga da otme Kitona da..
So, could Gareth have hired someone to abduct Keaton to..

Ne damo ono što je naše, niko to ne može da nam otme!!!
Nobody can take that away from us… nobody can steal it from us!!!

Nisi ti kriv što Firs pokušava da otme Taru i mene.
It's not your fault that Phears is trying to snatch Tara and me.

Pa, ne može da ga otme.
Well, she can't kidnap him.

Već znamo da je Dankan uspio da otme portal.
We already know Duncan managed to hijack the portal.

Jel ovde pokušavao da otme loptu detetu, ili…?
Does he keep trying to pull the ball out, or…?

Morou pokušava da ga otme Karlamovom.
Morrow trying to get it away from Kharlamov.

Hteo je da ti otme pištolj i onda si ti.
He wanted to grab your gun and then you had to..

Jedna od tvojih majki je danas probala da otme Rondu.
One of your mothers tried to abduct Rhonda this afternoon.

Koji je pokušao da otme Patty.
Tried to snatch Patty.

Plašio se da će David pokušati da mu otme presto.
He was AFRAID of DAVID taking over his kingdom.

Iskreno, moja majka pokušala je da mi otme decu.
Honestly, my own mother tried to grab my kids.