DA OVDE - превод на Енглеском

• that there is
• that this
• here
• yeah this
• that there was
• that there are

Примери коришћења Da ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Govore vam da ovde branite slobodu.
You say here that you encourage free speech.

A, da ovde je.
Ah yes, here it is.

Da ovde je.
Yes, here.

Mislio sam da ovde… možemo razgovarati bez ometanja.
I thought that here we can talk uninterrupted.

Pretpostavljam da ovde ne brinu o tome, ali da ne znaš kako izgledaš!
But here that probably would not worry them, but not knowing how you look!

Da ovde, kao karike lanca,
That here, like shackles of a chain,

Bojim se da ovde nikada neće biti mira.
It seems likely that there will never be peace.

S ponosom kažem da ovde, u Pekamu, imamo jednog takvog.
I'm proud to say that here, in Peckham, we have our very own have-ago-hero.

Tada odjednom shvatiš da ovde, i samo ovde, oduvek pripadaju.
And suddenly you realise that here, and only here, is where they've always belonged.

Građani treba da znaju da ovde.
Folks need to realize that there.

Moram odmah napomenuti da ovde.
I immediately accept that there.

Rekao je da je veoma vazno da ovde bude drvo.
He found it very important that here was a tree.

I tek tada ćete videti da ovde i.
So you can see that here and.

Neil, da li treba da uradite da ovde?
Neil, do you have to do that here?

Građani treba da znaju da ovde.
The public to know that there.

Nemam ništa više šta da napišem a da ovde mnogi nisu napisali.
But there's nothing I could write here that others haven't written already.

Oni ne znaju da ovde šeta dvoje prijatelja.".
They don't know… that here is walking two friends.".

Zelim da svi znate da ovde u kampu Serenity,
I want you all to know that here at Camp Serenity,

Priznajem da ovde sada to svi moramo da uradimo.
I submit that here now that is what we all must do.

Nadam se da ovde.
I hope that here.