DA OSTANETE OVDE - превод на Енглеском

• stay here
• remain here
• stay there

Примери коришћења Da ostanete ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

A sigurno vas ne primoravam da ostanete ovde.- Ne.
And I'm certainly not forcing you to stay here.

Zašto onda želite da ostanete ovde?
Then why do you want to stay?

Hoću da svi ostanete ovde.
Want us all to stay here.

Nameravate da ostanete ovde?
You intend to remain here?

Želim da ostanete ovde neko vreme ako želite.
I want you to stay here for a while, if you wish.

Morate da ostanete ovde.
You're gonna need to stay here.

Ne možete da ostanete ovde.
Can't stay down here.

Treba da ostanete ovde.
I suggest you stay here.

Zar ne biste želeli da ostanete ovde zauvek?!
Wouldn't you like to stay here forever?!

Želim da ostanete ovde dok se ne vratim s ostalima.
I want you to stay here until I find the others.

Ali vi mozete da ostanete ovde i razgovarate.'.
You could stay and talk.".

Treba da ostanete ovde.
We need you to stay here.

Ali vi mozete da ostanete ovde i razgovarate.'.
Or you can stay and talk.”.

I morate da ostanete ovde.
And I need you to stay here.

Možda biste trebali da ostanete ovde s nama.
Maybe you should stay down here with us.

Zar ne bi želeli da ostanete ovde zauvek?
Wouldn't you like to stay here forever?

Želite da ostanete ovde i odrastete kao-kao divljaci?
Do you want to stay here and grow up like?

Ako želite da ostanete ovde, u redu.
If you want to stay here, fine.

Imaćete želju da ostanete ovde zauvek.
You will have the desire to stay here forever.

U redu. Treba da ostanete ovde dok se nadležni agent ne vrati.
Okay, well, I'm gonna need you to stay here until the agent in charge returns.