DA OSTANETE - превод на Енглеском

• stay
• remain
• keep
• staying
• stayed
• remaining

Примери коришћења Da ostanete на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da ostanete mrtvi!
You should have stayed… dead!

Sve je u tome da ostanete pozitivni u teškim situacijama.
It is all about staying positive in difficult situations.

Molim vas da ostanete mirne i smirene.
Please remain still and calm.

Molim da ostanete ovde, gospodo.
Stay here please, gentlemen.

Ja sam ovde da pomognem tebi i Leu da ostanete zajedno.
I'm here to help keep you and Leo… together.

Trebali ste da ostanete unutra u laboratoriju.
You should have stayed inside, in the lab.

Da li biste bili zainteresovani da ostanete ovde, kaplare?
Would you be interested in staying on here, Corporal?

Ne možete da ostanete ovde bez mene.
You couldn't stay here without me.

Potencijalno možete da ostanete pod vodom neograničeno vreme.
Potentially, can remain underwater for unlimited amounts of time.

Lični trener će pomoći da ostanete motivisani.
A personal trainer will also help keep you motivated.

Kako ste vi uspeli da ostanete zajedno sve ovo vreme?
How have you stayed together this long?

Povećajte mogućnost da ostanete zdravi.
Increases your chances of staying healthy.

Trebalo bi da ostanete u krevetu.
You must remain in bed.

Lični trener će pomoći da ostanete motivisani.
Personal trainers help keep you motivated.

Ako želite, možete da ostanete.
You can stay, if you like.

Trebali ste da ostanete u selu.
You should have stayed in the village.

Razmislite o tome da veceras ostanete u Bal Harbouru.
Consider staying in Bal Harbour tonight.

Molimo vas da ostanete u stanici.
Please remain in the station.

Zato morate da ostanete.
That's why you have to stay.

Ne, samo pokušavam da vam pomognem da ostanete živi.
No, I'm just trying to help you keep it alive.