DA PAMTI - превод на Енглеском

• remember
• memorize
• remembered
• remembers

Примери коришћења Da pamti на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne može da pamti tolike šifre.
Because nobody can remember that many passwords.

Niko ne može da pamti tolike šifre.
Nobody can remember that many passwords.

Stalno razmišljam kako će moj sin da me pamti kada ja budem otišla.
I wondered about how my kids would remember me after I was gone.

Niko ne može da pamti tolike šifre.
But no one can remember that many passwords.

Nekako je u ljudskoj prirodi da pamti samo lepe trenutke i pobede.
It is somehow in the human nature to remember only beautiful moments and victories.

Ona mora da pamti za oboje.
She had to think of both.

Kako želiš da te pamti ovaj svet?
How do you want this world to remember you?

Ima neko da me pamti.
Someone to Remember Me.

Presenilna je da pamti koga mrzi.
She's just too senile to remember who she hates.

Želim i Tea da ga pamti takvog.
That's how I want Thea to remember him.

Ona mora da pamti za oboje.
He would have to think for both of them.

Zaslužuje da ga pamti netko bolji od mene.
He deserves to be remembered by someone better than me.

Srbija to mora i treba da pamti i da bude zahvalna.
America should know it and be grateful.

Hteo je da nikad ne zaboravi te reči, da ih pamti do kraja života.
It was important not to forget these words, to remember them all his life.

Ne voli da pamti.
She didn't like to remember.

Kad me ne bude, želim da me pamti neko dobar.
After I've gone… I want to be remembered by somebody kind.

Niko ne može da pamti sebe.
Nobody can know himself.

A on je prezauzet da pamti.
And he's too busy to remember.

Mislim da niko osim mene nije u obavezi da pamti takve stvari.
No one else is obliged to remember such things.

Svako od nas ima razloga da pamti.
We all have a reason to remember.