DA POKUŠAMO - превод на Енглеском

• try
• attempt
• trying
• tried

Примери коришћења Da pokušamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da pokušamo da pobegnemo.
We must try to get away, get away.

Voleli bi šansu barem da pokušamo pregovor.
We'd like the chance to at least attempt a negotiation.

Hajde da to pokušamo da ispravimo.“.
Let's start trying to correct that.”.

Mi… trebalo je da pokušamo nešto?
We… we could've tried something?

Hajde da pokušamo to da uradimo.
So let's try to do that.

Kad izadjemo odavde, mogli bi da pokušamo ponovo.
Perhaps When I to leave daqui I can make another attempt.

Hajde da pokušamo da se oraspoložim.
Let's go with trying to make me feel better.

Pa hajde sad, da pokušamo da budemo ozbiljni.
Come on, let's try to be serious.

Mislim da ni mi ne bi trebalo da pokušamo komunikaciju s njim.
I do not believe we should attempt to communicate with him either.

Šta misliš o tome da pokušamo još jednom?
What do you think about trying again?

Svi bi trebali da pokušamo da odspavamo malo.
We should all try to get some sleep.

Došli smo ovde da pokušamo da pomognemo ljudima.
Came here trying to help people.

Možemo da pokušamo nešto što sam uradio u Filadelfiji.
We could try something I did in Philly.

Umesto da pokušamo pomoći.
Instead of trying to help us.

Trebalo bi da pokušamo da uradimo nešto za njihove porodice.
We should try and do something for their families.

Tu smo samo da pokušamo razgovarati sa ljudima.
We were down there just trying to talk to people.

Možemo da pokušamo, ali.
We could try but--.

To bi bilo kao da pokušamo ugrabiti Apophisa.
It would be like trying to take Apophis.

Možda jednog dana možemo da pokušamo.
Maybe one day we can try.

Zar ne bi trebalo da pokušamo bekstvo?
Shouldn't we be trying to escape?