Примери коришћења Da pokvari на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sigurno ste čuli za izreku- jedna trula jabuka može da pokvari čitavo bure jabuka.
Ne može niko da ga pokvari.
Ali ni politika nije mogla da pokvari momenat.
But even politics couldn't spoil this moment.' There you go.To niko ne može da pokvari.
No one can ruin that.Uvek upamtite da jedan loš zatvorenik može da pokvari stvari za vas ostale.
Always remember that one bad prisoner can spoil things for the rest of you.Ne može niko da ga pokvari.
Nobody can ruin it.Ali, naravno, nešto uvek mora da pokvari zabavu.
But someone always has to spoil the fun.Jer loša hrana može da pokvari veče.
Bad food can ruin a day.I ništa ne može da pokvari moje zadovoljstvo.
Nothing could spoil my happiness.To može sve da pokvari.
That could ruin everything.Sigurno ste čuli za izreku- jedna trula jabuka može da pokvari čitavo bure jabuka.
Perhaps you have heard the expression,“one bad apple can spoil the whole basket.”.Kaže kako loš poklopac može da vam pokvari kafu.
He says a bad lid can ruin your coffee.Hteo je da povredi Amy, da joj pokvari veliki dan.
He just wanted to hurt Amy, ruin her big day.Nešto uvek mora da pokvari zabavu.
Something must always ruin the fun.Jer to je vaš dan i ništa ne sme da ga pokvari.
It's your day and nothing can ruin it.Nema ništa gore od glavobolje, da pokvari prvi savršeni dan u zatvoru!
Nothing like a headache to spoil a perfectly nice first day in prison!Hoće da pokvari sve što je dobro u životu.
He desires to destroy all that is good in your life.Kako moze neko da pokvari takvu lepotu?
Nije želela da pokvari ovaj savršen trenutak pričom o drugima.
She didn't want to ruin this perfect moment with sorrow.Nisam htio da mi pokvari frizuru.
I didn't want to mess up my hair.
