DA POMENEM - превод на Енглеском

• mention
• to say
• to bring up

Примери коришћења Da pomenem на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam li zaboravila da pomenem da sam doktor?
Did I forget to mention that I'm a doctor?

Ne smem da zaboravim da pomenem košarku i hokej na travi.
I can't forget to mention basketball and field hockey.

Zaboravih da pomenem još jednu sitnicu!
I forgot to mention one more thing!

Zaboravio sam da te pomenem.
I forgot to mention you.

Da, zaboravila sam to da pomenem.
Yeah, I forgot to mention that.

I krenemo ka uvažavanju drugih. Htela bih da pomenem jednu priču.
I'd-- there's one story I'd just like to mention.

Samo… možda sam trebao ranije da pomenem, ali.
It's just… maybe I should've mentioned it earlier, but.

Oh, zaboravila sam to da pomenem.
Oh, I Forgot To Mention That.

Izgleda da sam zaboravila da pomenem.
I guess I forgot to mention that.

Ne, to nisam hteo da pomenem.
No, I wasn't going to mention that.

Prijatelji su rekli da pomenem Olivijea.
My friends told me to mention Olivier.

Izvinjavam se ako sam nekoga zaboravio da pomenem.
I'm sorry if I forgot to mention someone.

Čekaj, da li sam zaboravio da pomenem još jedan deo?
Oh, wait, did I forget to mention that part?

Zaboravila sam da pomenem.
I forgot to mention.

Fractal može, to sam zaboravio da pomenem.
Oh right, Sharon can't drive, I forgot to mention that.

Zaboravio sam da pomenem.
I forget to mention.

Nešto sam zaboravio da pomenem.
There's something I forgot to mention.

Znao sam da ovo nisam smeo da pomenem.
I knew I shouldn't have mentioned it.

zaboravih da pomenem.
I forgot to mention that.

Došli smo najzad do poslednje stvari koju želim da pomenem.
We finally come to the last theory that I wanted to talk about.