TO BRING UP - превод на Српском

• da dovedu
• da podižete
• odgajati
• da prenesu
• da donese
• подићи
• vaspitavati
• odgojiti

Примери коришћења To bring up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parents who do not use the rod are not going to bring up their children in a godly way.
Ne postoji drugi način i roditelji koji ne koriste prut neće odgojiti svoju decu na pobožan način.

Because, clark, every time i try to bring up the ship i saw,
Zato što, Klark, svaki put kada pokušam da spomenem brod koji sam videla,

It was indeed a tough task for Victoria to bring up a toddler into a healthy man.
To je bio zaista težak zadatak za Viktoriju da odneguje dete u zdravog čoveka.

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up The Ark of The Lord to its place,
И Давид окупио цео Израел у Јерусалим, да доведе Ковчег Господњи на његово место,

The Saints struggle to bring up their gang numbers in a new city while also wondering if their commercialization isn't their own undoing.
Свеци се боре да подигну своје бројеве банди у новом граду, а истовремено се питају да ли њихова комерцијализација није њихова властита пропаст.

if you have relatives who are ready at any time to bring up the necessary things.
имате рођаке који су у сваком тренутку спремни да донесу неопходне ствари.

The parameter commonURL is the parent URL of all items selected to bring up the commit dialog.
Параметар заједничкиУРЛ је предачки УРЛ свих ставки изабраних да доведу дијалог урезивања.

if something happened to him, and to bring up worthy people from his daughters.
ако му се нешто деси, и да доведе достојанствене људе од својих кћери.

long enough for two caregivers to bring up their young.
довољно дуго за два старатеља да донесу своје младе.

Assumptions really do nothing for us, so it's always a good idea to bring up any issue you may have face-to-face with your partner.”.
Претпоставке заиста не чине ништа за нас, тако да је увек добра идеја да прикажете било какво питање које можете имати лицем у лице са својим партнером.”.

Normally, when you have many apps open on your iOS devices and you want to bring up the multitasking screen,
Обично када имате много апликација отворених на иОС уређајима и желите да прикажете екран за више задатака,

how to bring up your child and what you're doing wrong.
šta da kuvate, kako da podižete dete, i gde grešite.

fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David,
knezove domova otačkih sinova Izrailjevih u Jerusalim da prenesu kovčeg zaveta Gospodnjeg iz grada Davidovog,

I'd like to bring up the final point of business,
želeo bih da iznesem poslednju tačku dnevnog reda,

households of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the city of David,
knezove domova otačkih sinova Izrailjevih u Jerusalim da prenesu kovčeg zaveta Gospodnjeg iz grada Davidovog,

They were then able to bring up Horse Artillery batteries of the Imperial Guard
Тада су могли да доведу батерије коњичке артиљерије царске гарде

more then it means you have been feeling the symptoms of low testosterone in your body so it's a good idea to try to bring up you level of testosterone naturally.
још тада то значи да су заиста осећају знаке смањења тестостерона у телу, тако да је одлична идеја да се покуша да подигне ти степен тестостерона нормално.

before the British had the chance to bring up fresh units
су Британци имали прилику да подигну нове јединице

which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD,
u Kirijat-Jarim Judin, da prenesu odande kovčeg Boga Gospoda,

One of the objectives of the site- is to try to bring up a generation that did not catch the Soviet Union,
Један од циљева сајта- јесте да покуша да доведе до генерацију која нису чули Совјетски Савез,