DA POMISLIŠ - превод на Енглеском

• think
• thinking

Примери коришћења Da pomisliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Wow, tačno da pomisliš da su ove stvari nezakonite, ili tako nešto.
Wow, you'd think those things would be against the law or something.

Da pomisliš da bi tako izdao Terija.
To think he'd betray Terry like that.

Možeš da pomisliš da nikad nisu videli auto sa velikom ribom na vrhu.
You'd think they never saw a car with a big fish on top.

Da pomisliš da će dobiti bonus.
You'd think he'd get a bonus.

Kako si mogao da pomisliš tako nešto?
How can you imagine that?

Ne želim da pomisliš kako sam takva.
And I wouldn't want you to think that I do this all the time.

Kako možeš da pomisliš nešto tako grozno?
How can you even think such a horrible thing?

Ne ţelim da nikad pomisliš da je nešto drugo od toga.”.
I never want you thinking he's anything but.”.

Šta te u ovoj situaciji navelo da pomisliš, da žele od nas da plešemo?
What? What about this situation that you think they want us to dance?

Kako si mogao da pomisliš da ću ti dopustiti?
How could you think that I would let you?.

Baš da pomisliš da ti treba.
So that you think you need.

Možeš li da pomisliš na nekog ko to nije?'?
Can you think of anyone who isn't?

Kako si mogao da pomisliš da sam se zaljubio u tebe?
How could you think I was falling for you?.

Možeš li da pomisliš na nekog ko to nije?'?
Can you think of somebody who didn't?

Kako si mogla to da pomisliš, Gaby?
How could you think that, Gaby?

Nisam želela da pomisliš da te gnjavim.
I didn't want to think I was becoming a bother.

Jesi ikad zastala da pomisliš o tome?
You ever stop to think about that?

Samo nemoj da pomisliš da sam ti drugarica?
Do you think I'm one of your girlfriends?

Da pomisliš da si mogao da uzmeš odmor.
To think you could take the time off.

Navela te je da pomisliš da sam ja.
She's got you thinking that I did it.