DA PRAVIŠ - превод на Енглеском

• make
• making
• do

Примери коришћења Da praviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, prestani da praviš te mehurice.
Oh, stop making those bubbles.

Ne možeš da praviš buku u kancelariji.
You can't make any noise in the office.

Prestani da praviš budalu od sebe i sedi dole!
Stop making a fool of yourself! Sit down!

Ne možeš da praviš kafu?
You can't make coffee?

Prestani da praviš velike planove.
Stop making big plans.

Ne možeš da praviš budalu od njega!
You can't make a fool of him!

Prestati da praviš liste.
Stop making lists.

Ne možeš da praviš greške na ovom nivou.
You can't make mistakes at this level.

Rekao bih ti da praviš veliku grešku.
I'd say you were making a big mistake.

Možda bi mogao da praviš cipele?
Maybe you can make shoes?

A želela bi da si ovde i da mi praviš špagete.
And you're wishing you were here making me spaghetti.

I sada, šta god uradiš ne treba da praviš scenu.
Now, whatever you do, you mustn't make a scene.

Naravno, ti misliš jedino ti možeš da praviš buku?
Of course, you think only you can make noises?

Nemoj samo da stojiš i da praviš face.
Don't just stand there and make your faces.

Kada si počeo da praviš svoje sopstvene stvari?
When did you start doing your own stuff?

Mislio sam da praviš nešto specijalno.
I thought you were doing something special.

Lzgleda kao da praviš fotokopije svog lica.
It looks like you're making photocopies of your face.

Nisam znao da praviš pite.
I didn't realize you made flan.

Video sam da praviš pauzu za to.
I saw you making a break for it.

Nemaš vremena da praviš liste?
Don't have time to make a list?