DA PREDVIDI - превод на Енглеском

• predict
• foresee
• anticipate
• forecast
• predicted
• foreseen
• foretell

Примери коришћења Da predvidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Konačno nešto što Owen nije mogao da predvidi.
On account of one thing, Mr Owen couldn't foresee.

Niko ovo nije mogao da predvidi, niko.
No one could've predicted this, nobody.

Mislim da ona to zaista nije mogla da predvidi.
I do not think she could have foreseen it, really.

To danas niko ne može da predvidi.
Currently nobody can predict that.

Dragi prijatelju, niko ne može da predvidi komplikacije.
My dear fellow, one can't foresee complications.

Da, ko je ovo mogao da predvidi?
Yeah, who could've predicted this?

Samo sam pomogao Josipu da predvidi njen dolazak.
I only helped Joseph predict its coming.

Jednu stvar nije mogao da predvidi.
The one thing he couldn't foresee.

Ovo niko nije mogao da predvidi.
No one could've predicted this.

Niko to ne može da predvidi unapred.
Nobody can predict this in advance.

Nisam onaj ko može da predvidi budućnost.
I am not one of those individuals who can foresee the future.

To šta će biti sutra, niko ne može da predvidi.
What happens tomorrow can't be predicted by anyone.

Niko ne moze da predvidi buducnost.
No one can predict the future.

Ali sada se platforma pretvorila u nešto što osnivač nije mogao da predvidi.
But now the platform has evolved into something that the founder could not foresee.

Ko je pre 30 godina mogao to da predvidi?
Who could have predicted this ten years ago?

U San Francisku svako može da predvidi zemljotres.
Anyone can predict an earthquake. This is San Francisco.

Može li veštačka inteligencija da predvidi zemljotrese?
Can artificial intelligence predict earthquakes?…?

To je svako mogao da predvidi.
Something everyone could predict.

Neverujem da iko moze da predvidi buducnost.
I don't believe that anyone can predict the future.

Ljudi se često pitaju da li astrologija može da predvidi budućnost.
People often ask if astrology can predict the future.