DA PREGOVARA SA - превод на Енглеском

• negotiate with
• talks with
• to deal with
• negotiating with
• negotiations with

Примери коришћења Da pregovara sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Beograd želi da pregovara sa kosovskim Albancima o pronalaženju kompromisa" koji podrazumeva Srbiju" na Kosovu.
Belgrade wants to negotiate with the Kosovo Albanians to find a compromise,"which entails Serbia" in Kosovo.

Tramp je takođe rekao da Seul ima njegov blagoslov da pregovara sa Pjongjangom o okončanju Korejskog rata iz pedesetih godina prošlog veka.
Trump also said Seoul had his blessing to try to negotiate with Pyongyang on ending the Korean War.

Vlada je pismom o namerama potvrdila rešenost da pregovara sa potencijalnim investitorima za" Petrohemiju"
By sending a letter of intent, the government has confirmed its determination to negotiate with potential investors for Petrohemija

direktor ne namerava da pregovara sa Sindikatom novinara Srbije,
he did not intend to negotiate with the Serbian Journalists Trade Union,

zato onda Walker ne pokuša da pregovara sa nama?
then why hasn't Walker tried to negotiate with us?

pustimo da kralj pokuša da pregovara sa nama!
then let the king try to negotiate with us!

Sredinom septembra, austrijski car Karl rekao je Kajzeru da želi da pregovara sa saveznicima.
In mid-September, the Austrian Emperor Karl told the Kaiser he wanted to negotiate with the Allies.

Tramp je takođe rekao da Seul ima njegov blagoslov da pokuša da pregovara sa Pjongjangom oko okončanja Korejskog rata iz 1950-ih godina.
Trump also said Seoul has his blessing to try to negotiate with Pyongyang to formally end the 1950s Korean War.

Heneberg želi Daskalua da drži podalje kako bi mogao… da pregovara sa sindikatima.
And Henneberg wants to keep Dascalu out of it so he can talk to the unions.

Istovremeno, EU je ponudila podršku Južnoj Koreji u naporima da pregovara sa Severnom Korejom.
The EU also offered European support for South Korean efforts to negotiate with North Korea.

Tramp je u sredu uveče na Tviteru nazvao sastanak" važnim" i rekao da će nastaviti da pregovara sa demokratama" da se usvoji zakon koji štiti američke granice,
The President tweeted Wednesday evening his willingness to continue talks with Democrats“to pass a bill that secures our borders,

je spreman da pregovara sa Socijalističkom partijom Srbije( SPS)
he is ready to deal with the Socialist Party of Serbia(SPS)

da"> će nastaviti da pregovara sa demokratama" da se usvoji zakon koji zaštićuje naše granice,
said he would continue talks with Democrats“to pass a bill that secures our borders,

da"> će nastaviti da pregovara sa demokratama" da se usvoji zakon koji štiti američke granice,
said he would continue talks with Democrats“to pass a bill that secures our borders,

Tramp je u sredu uveče na Tviteru nazvao sastanak" važnim" i rekao da će nastaviti da pregovara sa demokratama" da se usvoji zakon koji zaštićuje naše granice,
The President tweeted Wednesday evening his willingness to continue talks with Democrats“to pass a bill that secures our borders,

naša lista bi trebalo da pregovara sa zvaničnicima vlade u Beogradu,
our ticket should negotiate with Belgrade government officials,

Ne žele više da pregovaraju sa mnom.
They will no longer negotiate with me.

Toliko o tome da ne pregovarate sa teroristima.
So much for not negotiating with terrorists.

Ne smemo da pregovaramo sa teroristima.
We can't negotiate with terrorists.

Ne smemo da pregovaramo sa teroristima, to je.
We can't negotiate with terrorists. It's.