DA PREGOVARAJU - превод на Енглеском

• negotiate
• bargaining
• negotiating

Примери коришћења Da pregovaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučili su da pregovaraju.
That they've decided to negotiate.

Onda nemaju kud do da pregovaraju.
Then they have no alternative but to negotiate.

Nema roditelje da pregovaraju.
No parents to negotiate with.

Mark i Vanessa su spremni da pregovaraju oko otvorenog usvojenja.
Mark and Vanessa are willing to negotiate an open adoption.

Bilo bi pametnije da pokušaju da pregovaraju.
Most likely they will try to negotiate.

DPA i VMRO-DPMNE su u poslednje vreme ponovo počele da pregovaraju.
DPA and VMRO-DPMNE have again started to negotiate lately.

Zar ne mogu da pregovaraju?
Can't they negotiate?

Alfred je poslao sveštenike da pregovaraju sa Severnjacima.
Alfred sent a priest to negotiate with the Northmen.

I to su ljudi s kojima bi Izraelci trebalo da pregovaraju?
And these are the people the Israelis are supposed to negotiate with?

Za tvog oca je bolje da pregovaraju.
Your dad's better off if they negotiate.

Ne žele dalje da pregovaraju.
They don't want to negotiate AGAIN.

Ali su se klanovi dogovorili da pregovaraju.
But the clans have agreed to negotiate a truce.

Sada nemaju razlog da pregovaraju.
Now they have no reason to negotiate.

Moji nadredjeni žele sa njim da pregovaraju.
My superiors wish to negotiate with him.

Da li si im dao priliku da pregovaraju za svoje živote?
Did you offer them the opportunity to negotiate their lives?

Ne, to im kaže da moraju da pregovaraju sa 2 entitela, umesto samo sa jednim.
No, it tells them they have to negotiate with two entities instead of just one.

Oni čak kažu da ne znaju koja pitanja treba da pitaju kad konačno počnu da pregovaraju sa Evropom”, navodi izvor.
They say they don't even know the right questions to ask when they finally begin bargaining with Europe,” the source said.

Međutim, ambasadori 15-članog Saveta bezbdnosti nisu se složili oko toga da li da usvoje taj nacrt ili da pregovaraju o manje obavezujućoj rezoluciji.
But envoys disagreed over whether the 15-nation body should adopt the Western-backed draft resolution or negotiate a less binding statement.

Psihoterapeut Kenan smatra da bi umesto toga partneri trebalo da nauče kako da utiču jedn na drugo i da pregovaraju da bi dobili ono što žele.
Partners should instead learn how to influence one another and negotiate to get what they want.

Oni čak kažu da ne znaju koja pitanja treba da pitaju kad konačno počnu da pregovaraju sa Evropom”, navodi izvor.
They say they don't even know the right questions to ask when they finally begin bargaining with Europe,” said one unnamed source who spoke to cabinet officials.