DA PROPADNE - превод на Енглеском

• fail
• go to waste
• collapse
• to waste
• fall
• perish
• losing

Примери коришћења Da propadne на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, nema razloga da je ostavimo da propadne.
Well, no point letting her go to waste.

Da li će ta država da propadne?
Will that state collapse?

Ubija i ne ostavlja ništa da propadne.
He kill and leave nothing to waste.

Da bi neko uspeo mora neko da propadne.
If I am to succeed, someone must fail.

Ne mogu da dopustim da prilika propadne.
I can't let the opportunity go to waste.

Ko je na dnu ne može da propadne.
ONE WHO is down cannot fall.

Mrzio bih pustiti apartman u Sassenu da propadne.
I hate to let a suite at the Sassen go to waste.

ne smeš dozvoliti da to propadne.
no… you can't let it go to waste.

Ova operacija" Povrtnjak" mora da propadne.
This Operation Market Garden must fail.

Nismo smeli da dozvolimo da kraljica propadne.
We couldn't let our queen fall.

Mislim, zašto pustiti nešto da propadne.
I mean, why let something go to waste.

Takav talenat ne treba da propadne.
Talent like yours should not go to waste.

Ovaj vijadukt ne sme da propadne.
This viaduct. It mustn't fail.

Samo je rekao da nije hteo da propadne.
Just said he didn't want them to go to waste.

Ne mogu da ostavim kariranu suknju da propadne.
Can't let a perfectly good plaid skirt go to waste.

Da bi neko uspeo mora neko da propadne.
For you to succeed, someone else must fail.

Sramota je pusti resurs kao što je Roz da propadne, zar ne?
It's a shame to let a resource like Rose- go to waste, isn't it?

Plašio se da će da mu propadne posao.
Afraid his business would fail.

Mi znamo da ovo može da propadne.
We know this could fail.

Ne mislim da bi Boni željela da torta propadne.
Don't think Bonnie would want us to let cake go to waste.