DA PROVERAVAM - превод на Енглеском

• check
• checking

Примери коришћења Da proveravam на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušaj, Bolivare, ponavljam, nemam šta da proveravam.
Listen, Bolivar, I have nothing to check here.

Ne treba da proveravam.
I don't need to check.

Ne želim da proveravam.
No, I don't want to check.

Ne. Ja ne moram da proveravam sa njim jer ja znam gde je on.
No, I don't have to check in with him, because I know where he is.

Jedna od mojih dužnosti je da proveravam biblioteku nedeljom kada smo zatvoreni.
One of my duties is to check all the wings of the library… on Sunday when we're closed.

Najbolja strategija koju sam naučila je da proveravam svoje poruke e-pošte samo tri puta dnevno na vrlo delotvoran način
The best strategy I learned is to check my emails only three times per day in a very effective way

vina nego mogućnosti da proveravam mejl.
wine than the chance to check on my emails.

Trazili su me bio sam pred diplomom i koristili me, da proveravam zdravlje zatvorenika.
They sent for me I was finishing my career and they used me to check on the prisoners.

Iako sam prilično oprezna osoba i više volim da proveravam sve i to po poviše puta, u ovom slučaju sam odlučila
Although I'm a rather cautious person and prefer to check everything and everyone many times, in this case I decided to trust the“first comer”

Znate, nije teško u Google pretragu ukucati„ kako naučiti Python“- neću ni da proveravam koliko će rezultata ova pretraga doneti, ali verujem da se meri milionima!
You see, it's really not that difficult to Google the phrase“Learn Python”- I'm not going to check for how many results that phrase returns, but my guess it's somewhere in the millions!

Morali smo da proveravamo za novac, ili da tražimo sakriveni nakit.
We had to check for banknotes, or jewels they'd hidden.

Pritisak u pneumaticima treba da proveravate na svake tri nedelje i pre svakog polaska na duže putovanje.
You should check your tyres monthly and before any long journey.

Zašto njoj daješ da ti proverava poruke?
Why are you making her check messages for you?

Možda ne mora da proverava ovde, miss Keene.
Maybe he doesn't have to check here, miss keene.

Pritisak u pneumaticima treba da proveravate na svakih par nedelja i pre svakog polaska na duže putovanje.
You should check your tyres monthly and before any long journey.

Vidite, ne morate da proveravate moje finansije, u redu?
Look, you don't have to check my financials, okay?

Mora da proverava da li je rezervoar već napunjen.
Check if the fuel tank is full.

Takođe možete da proveravate glasovne poruke
You can also check voice messages

Morali bi da proveravamo svaku kameru.
You had to check Each camera individually.

Ne morate ponovo da proveravate trake, Redž.
You don't have to check the tapes again, Reg… uh.