JUST CHECKING - превод на Српском

• samo proveravam
• samo provjeravam
• samo da proverim
• proveravam
• proveravala
• samo proveram
• само проверавам
• samo proveravamo
• samo provjeravamo
• provjeravao
• samo razgledanje
• samo gledam

Примери коришћења Just checking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was just checking records. Resources are for law-enforcement personnel.
Provjeravao sam dosjee.- Baza podataka je samo za policajce.

Just checking in.
Samo proveram.

Just checking something.
Proveravam nešto.

No, no, just checking.
Ne, ne, samo razgledanje.

I'm pretty sure it is but I'm just checking.
Naime vidim da nisi napisala ali ja bih samo da proverim.

Just checking his reflexes.
Samo provjeravam njegove reflekse.

Just checking his nose.
Samo gledam njegov nos.

Just checking e-mails, general housekeeping.
Samo proveravam e-mailove, generalno održavanje.

No, just checking.
Ne, ne, samo razgledanje.

Just checking my messages.
Samo provjeravam moje poruke.

Just checking if Casper texted.
Samo gledam da li se Kasper javio.

Just checking that Harris didn't steal my favorite stapler.
Samo proveravam da li je Heris ukrao moju najdražu heftalicu.

Just checking in again.
Само проверавам поново.

Just checking something.
Samo provjeravam nešto.

Just checking everything is as it should be.
Samo proveravam da li je sve kako bi trebalo da bude.

Just checking in.
Само проверавам.

Yeah. Just checking the paperwork.
Da, samo proveravamo dokumentaciju.

Just checking in.
Samo provjeravam.

Nothing. Just checking the messages.
Ništa, samo proveravam poruke.

Just checking.
Samo provjeravamo.