FOR CHECKING - превод на Српском

• за проверу
• за провјеру
• za pregled
• za kontrolu
• за верификацију
• za proveru
• za provjeru
• proveravaš
• за проверавање

Примери коришћења For checking на Енглеском и њихови преводи на Српски

For instance, the weight measurements are for checking the baby's digestive system.
На пример, мерење тежине је за проверу бебиног дигестивног система.

convenient application for checking contractions.
практична апликација за проверу контракција.

Ability to specify the correct size for checking.
Могућност одређивања тачне величине за проверу.

Tips for checking the company's registration.
Савети за проверу регистрацију компаније.

The samples can be sent to you for checking quality.
Пример ће вам бити послат за проверу квалитета.

Tips for checking the company's registration.
Савети за проверу регистрацију компаније.

I suggest bringing your phone to an authorized service center for checking.
Предлажем да доведете телефон у овлашћени сервисни центар ради провере.

The obligor shall prepare procedures for checking the completeness and accuracy of the data contained in the transaction message.
Обвезник је дужан да сачини процедуре за проверу потпуности и тачности података садржаних у поруци о трансакцији.

Almost anything you apply for will be a reason for checking your credit, including renting a home.
Скоро све за што се пријавите биће разлог за провјеру вашег кредита, укључујући и изнајмљивање куће.

the exact process for checking on an application may vary.
тачан процес за проверу апликације може да варира.

You are still responsible for checking the copyright status of images before you submit them to Wikipedia.
Ви сте још увијек одговорни за провјеру ауторских права слике прије него што их поставите на Википедију.

contributions they could give in establishing necessary mechanisms for checking of authorities.
zbog doprinosa koji oni mogu dati u uspostavljanju neophodnih mehanizama za kontrolu vlasti.

This Vugen course is intended to give hands-on working information for checking the conduct of use under overwhelming burden utilizing mechanization device.
Овај Вуген курс намјерава дати практичне радне информације за провјеру понашања кориштења под великим оптерећењем помоћу механизације уређаја.

To make this more macro can be imposed more stringent conditions for checking data in this procedure.
Да би се то више макроа строжије услове могу се изрећи за верификацију података у овом поступку.

This Vugen course is intended to give hands-on working information for checking the conduct of utilization under overwhelming burden utilizing mechanization apparatus.
Овај Вуген курс намјерава дати практичне радне информације за провјеру понашања кориштења под великим оптерећењем помоћу механизма за механизацију.

Testers are responsible for checking that the game works,
Testeri su odgovorni za proveru rada igrice,

EOBs are useful for checking against medical bills to be assured that the bill matches the amount for which you, as the patient, are responsible.
ЕОБ-ови су корисни за провјеру медицинских рачуна како би били сигурни да рачун одговара износу за који сте ви, као пацијент, одговорни.

and the mechanisms for checking declarations of conflicts of interest are often insufficient.
a mehanizmi za proveru prijava sukoba interesa često su nedovoljni.

get one that has a free option for checking the balance.
набавите онај који има бесплатну опцију за провјеру стања.

factual surroundings seem to me like a real environment for checking and confirming these positions.
faktičko okruženje izgleda mi kao prava sredina za proveru i potvrdu ovih stavova.