FOR CHECKING in Slovak translation

• na kontrolu
• na overenie
• na overovanie
• na kontrolovanie
• za nahliadnutie
• na skontrolovanie
• na kontrolné
• na zaškrtnutie

Examples of using For checking in English and their translations into Slovak

Scia Concrete Section is a new application for checking reinforced concrete cross-sections.
Scia Concrete Section- je nový samostatný program pre posudok železobetónového prierezu.

Okay, thanks for checking.
Dobre, ďakujem za preverenie.

The below answers are no substitute for checking your actual policy!
Nižšie uvedené odpovede nie sú náhradou za kontrolu vašej aktuálnej politiky!

Still dead, but thanks for checking.
Stále mŕtvy, ďakujem za pozretie.

The time-limit for checking whether the cultural object found in another Member State is a cultural object within the meaning of the directive, is extended to six months.
Že lehota na overenie, či predmet kultúrnej hodnoty nájdený v inom členskom štáte predstavuje predmet kultúrnej hodnoty v zmysle smernice 93/7/EHS, je v praxi prikrátka.

Functionality of the application makes it a handy tool for checking the system status,
Aplikácia slúži ako užitočný nástroj na overovanie stavu systému

The time-limit for checking whether the cultural object found in another Member State is a cultural object within the meaning of Directive 93/7/EEC was identified as being too short in practice.
Že lehota na overenie, či predmet kultúrnej hodnoty nájdený v inom členskom štáte predstavuje predmet kultúrnej hodnoty v zmysle smernice 93/7/EHS, je v praxi prikrátka.

trust services for checking the identity of customers.
dôveryhodné služby na overovanie totožnosti zákazníkov.

For checking each vehicle model, it is necessary to perform tests
Na skontrolovanie každého modelu vozidla je potrebné vykonať skúšky na troch

The procedures for checking the equipment used in connection with the transport,
Postupy na kontrolovanie vybavenia používaného v súvislosti s dopravou,

trust services for checking the identity of customers.
dôveryhodné služby na overovanie totožnosti zákazníkov.

The Eurosystem also continued its efforts to help banknote equipment manufacturers to ensure that their machines meet the ECB's standards for checking euro banknotes for authenticity and condition prior to recirculation.
Eurosystém pokračoval vo svojich snahách pomôcť výrobcom zariadení na spracovanie bankoviek dodržať štandardy ECB na kontrolovanie pravosti a stavu bankoviek pred ich opätovným vrátením do obehu.

The power source PPS is a portable source of single-phase signals for checking tests and adjustment of all types of electricity meters.
Výkonový zdroj PPS je prenosný jednofázový zdroj signálov na kontrolné skúšky a nastavovanie všetkých typov elektromerov.

Keep in mind that“average position” is a metric best suited for checking your progress on the Search Network.
Pripomíname, že„priemerná pozícia“ predstavuje metriku, ktorá sa najviac hodí na skontrolovanie vášho vývoja vo Vyhľadávacej sieti.

Have access to the testing or other appropriate equipment necessary for checking the conformity to each approved type;
Mať prístup k testovaciemu zariadeniu, nevyhnutnému na overenie zhody s každým schváleným typom;

PxCheckBox- component, which serves for checking(select/ unselect) the value.
PxCheckBox- komponenta, ktorá slúži na zaškrtnutie(select/ unselect) hodnoty.

the methods of analysis necessary for checking the microbiological characteristics of natural mineral waters.
metódy analýzy potrebné na kontrolovanie mikrobiologických charakteristík prírodných minerálnych vôd.

There is, again, no standard written procedure for checking the accuracy, reliability
Ani v tomto prípade však neexistujú štandardné písané postupy na overenie správnosti, spoľahlivosti

is not appropriate for checking the requirements concerning the winter months.
nie je vhodné na overenie požiadaviek týkajúcich sa zimných mesiacov.

In addition, a clear legal basis for the service provided on the Europa portal for checking the validity of economic operator authorisations(SEED-on-Europa) is required.
Okrem toho je potrebný jasný právny základ pre služby poskytované na portáli Europa na overenie platnosti povolení hospodárskych subjektov(SEED-on-Europa).