Примери коришћења After checking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When the ballot box is opened, and after checking of the control sheet, the valid ballots are separated from those which are null and void.
Кад се гласачка кутија отвори, после провере контролног листа, важећи гласачки листићи одвајају се од неважећих.If, after checking the software, possibly uninstalling
Ако, после провере софтвер можда Деинсталирали зауставио неки од њих,Installation of the equipment in the intercommunication overlap is allowed only after checking the strength calculation of the overlap.
Инсталација опреме у међусобној комуникацији преклапања је дозвољено само после провере обрачун снагу преклапања.After checking the results, it was decided to perform the same experiment on dogs,
Након провере резултата, одлучено је извести исти експеримент на псе,After checking the duly submitted documentation
Nakon provere uredno podnete dokumentacijeThe Bank will execute one-off payment transaction upon receipt of a payment order, after checking fulfilment of conditions from these Terms and Conditions,
Banka će izvršiti jednokratnu platnu transakciju po prijemu platnog naloga, a nakon provere ispunjenosti uslova iz ovih Opštih uslova poslovanja,After checking on the terminal.
He went out after checking his watch.
Izašao This device will self destruct after checking.
Овај уређај ће се самоуништити након одслушане поруке.What Happens to Your Luggage After Checking it?
Шта се дешава са чеком након што га уновчите?Seven-thirty,” he answered, after checking his watch.
Trideset osam", odgovori Sem pošto je proverio.After checking the pediatrician everything seemed to be in order.
Након што је прегледао педијатра, све What you should do after checking in….
Šta treba da uradite kada se pogledate u….On February 15, 2:00am, after checking the mailbox one last time.
After checking in the hotel, we decided to tour around the city.
Након доласка у хотел одлучили смо да шетамо по целом граду.After checking the Show Formulas box,
Након што проверите поље Схов Формулас,Yearly visits to my primary doctor after checking my pupils with that little light seemed enough for me.
Годишње посете мојој примарној доктору, након што сам проверио моје ученике са том малим светлом, изгледало Local authorities confirmed after checking that there are several dumpsites in the vicinity,
Локалне власти потврдиле су након проверавања да се у близини налази неколико депонија,left a message after checking with the Clearing House.
оставила поруку након што сам проверила са клириншком кућом.
