DA PROVERIMO - превод на Енглеском

• check
• see
• to test
• verify
• make sure
• to inspect
• checked
• checking

Примери коришћења Da proverimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da proverimo autobuske stanice.
We could check the bus station.

Čuli juče potpuna neistina kako uopšte možemo da proverimo, kako.
Completely untrue, how can we at all verify-- how is it possible at all.

Muzej nas je unajmio da proverimo njihovu sigurnost.
The museum has hired us to test their security.

Samo da proverimo.
Just checking.

Koga da proverimo?
Checked by whom?

Hajde da proverimo listu.
Let's see a list.

Hajde da proverimo.
Come on, let's check in.

Trebali bi da proverimo.
We should make sure.

Mi te informacije ne možemo da proverimo.
We cannot verify this information.

Treba da uradimo A. B. R. da proverimo njegov sluh.
We need to do an a.B.R. To test his hearing.

Trebalo bi da proverimo kanalizaciju.
We should be checking the sewers.

Idemo u bolnicu da proverimo da li imamo rak od teleportacije,
Well, let's hit the hospital, get checked for teleportation cancer

Ali mogli smo da proverimo da li je Amelija u svojoj sobi
But… we can see if Amelia is in her room

Možda bi trebalo da proverimo u nekoj od njegovih omiljenih dobrotvornih organizacija.
Maybe we should check into some of his favorite charities.

I ne možemo da ne proverimo ima li živih ljudi na tom brodu.
We can not leave without checking if there are people alive.

mogli smo da proverimo zidove tamo pre nego što smo otišli.
we could have checked the walls down there before we left.

Treba da proverimo da li je neko od skorašnjih ubistava povezano sa Jamadama.
We should see if any recent homicides are connected to the Yamadas.

Samo da proverimo to mesto.
Just check the place out.

Da proverimo sve toalete?
So what about checking all the toilets?

Trebalo je prvo da proverimo.
We should've checked.