DA PUTUJE U - превод на Енглеском

• to travel to
• going to

Примери коришћења Da putuje u на Српском и њихови преводи на Енглески

Srce joj je slomljeno i ona sada mora da putuje u nepoznatu zemlju i suoči se sa najmračnijom istinom o svom nasleđu, koja može zauvek da promeni njen život i budućnost.
Now she must travel to a new land to confront her darkest truth… a truth about her heritage that could change her life-and her future-forever.

Dete koje odbija da putuje u očevom oklopu jeste simbol najdivnije čovekove sposobnosti.
The child who refuses to travel in the father's harness, this is the symbol of man's most unique capability.

Klaus je drugi predsednik koji je odbio da putuje u Ukrajinu radi tog samita,
Mr. Klaus is the second president to refuse to go to Ukraine for the summit,

Nije želeo da putuje u Judeju jer su jevrejske starešine htele da ga ubiju.
He did not want to travel in Judea… because the Jewish authorities there were wanting to kill him.

slava mi, mora da putuje u rikvercu.
glory me, must travel in reverse.

Izabrao je da radije jaše na svom konju, nego da putuje u kočiji s njom.
The former general preferred to ride on his own rather than travel in a carriage.

kojom ona daje saglasnost da beba putuje u SAD, ali je majka nije potpisala.
giving consent for the baby to travel to the U.S., but it had not been signed by the mother.

trebalo bi, kako se saznaje, da putuje u severni Irak.
is reportedly scheduled to travel to northern Iraq soon.

Ako prosečnom stanovniku bilo koje zemlje sveta, zainteresovanom da putuje u Istočnu Evropu,
Suggest Bosnia and Herzegovina(BiH) to the average person intending to travel in Eastern Europe

Prilika da putujem u drugu dimenziju, to ne mislim propustiti.
A chance to travel to another dimension… I mean, I wasn't gonna miss that.

Otac mi je dao odobrenje da putujem u Guilin da kupim so.
My father has granted me permission to travel to Guilin to buy salt.

Ne moram da putujem u Evropu.
I don't need to go to Europe.

Volim da putujem u još neistražene zemlje koje nisu zatrpane turistima.
I love to travel to undiscovered countries that are not overrun with tourists.

Moram da putujem u mnoge prekomorske zemlje, poput Kanade.”.
I get to go to lots of overseas places, like Canada".

Da li želite da putujete u….
You want to travel to….

Oduvek sam zelela da putujem u Englesku.
I always wanted to go to England.

AMERIKANCI vole da putuju u Srbiju.
Americans love to travel to Europe.

Moram da putujem u mnoge prekomorske zemlje, poput Kanade.”.
I get to go to a lot of overseas places like Canada”.

Volim da putujem u daleke zemlje.
I love to travel to far away countries.

Endi želi da ja putujem u Berkli sa vama dvojicom.
I want Ryan to ask me to go to Berkeley with him next year.