DA RAZREŠI - превод на Енглеском

• resolve
• to dismiss
• to sort out
• relieve
• to settle

Примери коришћења Da razreši на Српском и њихови преводи на Енглески

Učitelj:( Učitelj se smeje/ kikoće) Ako osoba ne može da razreši te fundamentalne probleme u svojoj kultivaciji,
Teacher:(Master smiles/chuckles) If a person can't resolve those fundamental problems of his in cultivation,

Predsednik je istakao da plan takođe mora da razreši status otprilike 12 miliona ilegalnih imigranata koji su već u zemlji
He says the plan must also resolve the status of the estimated 12 million illegal immigrants already in the country

treća mora da razreši svoj spor sa Grčkom oko imena.
while the third must resolve its name dispute with Greece.

pitanja koje zemlja mora da razreši.
issues the country must resolve.

Eriston se upirao da stvori logičke paradokse koje mašina ne bi bila u stanju da razreši.
Eriston had been trying to construct logical paradoxes which the machine could not resolve.

pokušavajući da razreši razlike sa Grčkom u pogledu spora oko imena.
trying to solve the differences with Greece over the name issue.

Iako predsednik ima moć da razreši direktora FBI,
Although the President has the power to remove an FBI director,

Zagonetka koju on sam nije bio u stanju da razreši i koju mu niko nikada ne bi objasnio odnosila se na njegovu jedinstvenost.
The enigma he had never been able to solve, and which no one would ever explain to him, was his uniqueness.

Iako predsednik ima moć da razreši direktora FBI,
Although the President has the power to remove an FBI director,

Srbija tek treba da razreši dva značajna pitanja-- budući status Kosova i neizvestan opstanak državne zajednice sa Crnom Gorom.
Serbia has yet to resolve two major issues-- the future status of Kosovo, and the uncertain survival of the state union with Montenegro.

Policija će iscrpsti sve svoje resurse da razreši ovaj užasni zločin", izjavio je Kristofijas u utorak, prenosi AP.
The police will exhaust all their resources to solve this horrible crime," the AP quoted Christofias as saying on Tuesday.

bi se javnost edukovala da stvori političku volju da razreši ove probleme.
also to educate the public to create the political will to solve these problems.”.

koje država pokušava da razreši, ponekad uspešno
which government has tried to address, sometimes successfully

Učitelj će morati da razreši i pobrine se za sve u vezi vas.
Master will need to resolve and take care of everything for you.

shvatila sam da trpeljivost može da razreši konflikte i da je to manifestacija dobrote.
I came to understand that forbearance can solve conflicts and is a manifestation of kindness.

trebalo da razreši ovu kontradiktornost i poštuje vladavinu međunarodnog prava.
needs to address this contradiction and respect the rules of international law.

se“ bude junak koji će moći da razreši tajnu”.
to his longing to be‘the hero who will be able to solve the mystery'.

Da je ovo ozbiljna država, Miljku Radisavljeviću bi bio dat rok od šest meseci da razreši ubistvo za koje se zna da ga je država organizovala.
If this was a serious country, Miljko Radisavljevic would be given a time of six months to solve the murder that is known to have been organized by the state.

Oni su strogo morali da trpe jer u prošlosti kosmos nije imao sposobnost da razreši ta duboko ukorenjena istorijska pitanja,
They strictly had to endure because in the past the cosmos didn't have the ability to resolve those deeply rooted historical issues,

Veća podrška države zdravstvenom sektoru nije uspela da razreši probleme sa kojima se on suočava,
Increased state support for the health sector has failed to resolve problems confronting it,