DA RAZUMEJU ŠTA - превод на Енглеском

• understand what
• understanding what
• to know what

Примери коришћења Da razumeju šta на Српском и њихови преводи на Енглески

mogu da razumeju šta kažemo i mogu da prepoznaju lica osoba koje su njihovi vlasnici.
they can listen, they can understand what we say, and they can recognize faces of their owners.

ali ne mogu da razumeju šta govore.
but not understand what they are saying.

manje inteligentni od drugih i ne mogu da razumeju šta tekst jasno kaže?
less intelligent than others and can't understand what the text plainly says?

Ljudi sa gubitkom sluha često čuju kako drugi ljudi pričaju, ali ne mogu da razumeju šta govore.
People with hearing loss often say they can hear people talking but can't understand what is being said.

ali ne mogu da razumeju šta govore.
they just can't understand what they are saying.

Samo su drugi pisci u stanju da razumeju šta je jedan pisac hteo da kaže.
Only other writers can really understand what it's like to be a writer.

Iskoristi to tvoje ranjivo srce, i nateraj 12 ljudi da razumeju šta je Scott Ransom oduzeo.
Use that bleeding heart of yours, make 12 people understand what Scott Ransom took away.

Visokosamosvesni ljudi najpre sebi daju vremena da razumeju šta osećaju, čak i ako je to neugodno.
Resilient people take the time to understand what they're feeling, even if it's uncomfortable.

Deca žele da razumeju šta njihovi roditelji misle, kako bi mogli
Children want to understand what their parents think to know what they should think

Velike kompanije žele da razumeju šta njihovi potrošači misle o njihovim proizvodima i uslugama.
Major businesses wish to understand what opinions their consumers hold about their services and products.

bi im pomogli da razumeju šta im se dogodilo.
to help them to understand what's happened.

( a) Zašto je većini ljudi teško da razumeju šta se dešava prilikom pomazanja?
(a) Why is it difficult for most people to understand what happens when someone is anointed?

Rešenje: Svi treba da razumeju šta je cilj
Solution: Everyone needs to understand what the goal is

To je sposobnost koju mala deca razvijaju dok uče da razumeju šta je to što čuju/ slušaju.
It is a skill that young children develop as they learn to understand what they are listening to..

jer mogu da razumeju šta vi mislite,
because they can understand what you're thinking,

pomogne Amerikancima da bolje razumeju šta se na internetu događa sa njihovim privatnim podacima”.
help all Americans better understand what happens to their personal information online.”.

kao i mi, nastojali da razumeju šta su autori napisali, nastojeći takođe i da vide kakvo bi značenje reči autorovih tekstova mogle imati za njih
were trying to understand what the authors wrote while also trying to see how the words of the authors' texts might have significance for them,

će moći da razumeju šta govorimo, uče iz iskustva,
will be able to understand what we say, learn from experience,

će moći da razumeju šta govorimo, uče iz iskustva,
will be able to understand what you 're talking about,

Ovo rešenje omogućava kompanijama širom sveta da razumeju šta sve mogu biti informacije upotrebljive za identifikaciju ličnosti( Personally Identifiable Information- PII),
This solution gives enterprises around the world the ability to understand what personally identifiable information(PII) they hold on European Union(EU) residents and access that information