DA RAZUMIJETE - превод на Енглеском

• you understand
• you understood

Примери коришћења Da razumijete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali vas molim da razumijete naš položaj.
But please understand our situation here.

Molim vas da razumijete, ovo je samo za životinje, g.
Please understand, it's purely for the animals, Mr. Wayne.

Vjerujem da razumijete.
I belieνe yοu do understand.

Mislim da ne razumijete.
I don't think you guys understand.

Ne očekujem da to razumijete.
I wouldn't expect you guys to understand.

Recite da razumijete.
Say you understand that.

Vjerujete da razumijete dubine ispod sebe, ali i to je iluzija.
You believe that you understand the depths beneath you… but that, too, is an illusion.

Nadam se da razumijete da pokušavamo riješiti niz brutalnih ubojstava.
I hope you understand that we're trying to solve a series of brutal murders.

Želim da razumijete.
I want you to understand.

Pokušajte da razumijete.
Try to understand.

Mislim da je teško za vas da razumijete.
I guess that's hard for you to understand.

Kako možete biti…-… tako naivni da ne razumijete?
How can you be so naive as not to understand?

Hoću da formiram sopstveno mišljenje. To možete da razumijete, zar ne?
I'd like to come to my own conclusions, I'm sure you can understand that?

Nisi valjda ozbiljna? Molim vas da mew razumijete.
You can't be serious Adora please try to understand.

Kako je teško da za vas da razumijete?
How difficult is that for you to understand?

Samo da uradim ovo tako da razumijete ovaj korak.
Let me just do this just so that you understand this step that I did here.

morate to da razumijete.
you have to understand.

Ne mogu vas natjerati da razumijete.
I can't make you understand.

Siguran sam da razumijete.
I'm sureyou understand.

Gospodine, pokušajte da razumijete.
Try to understand, sir.