Примери коришћења Da sam ja tvoj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izgleda da sam ja tvoj brat.
I guess I'm your brother.Da sam ja tvoj šef!
I'm your boss!Misliš da sam ja tvoj junak?
You think I'm your… hero?Mislim da sam ja tvoj cimer.
I think I'm your roommate.Siguran si da sam ja tvoj sin?
You sure I'm your son?Sta je rekao Ko je rekao da sam ja tvoj otac?
What did they say? Who said I'm your father?Da sam ja tvoj dečko, znala bi. .
If I was your boyfriend, you'd know.Da sam ja tvoj menadžer kampanje,
If I were your campaign managers,Da sam ja tvoj najveci uspeh.
That I'm your biggest success story.Da sam ja tvoj otac šta bi mi rekao?
If I were your father, what would you say to me right now?Pravi se da sam ja tvoj dečko?
Pretend that I'm your boyfriend?Da sam ja tvoj muž, morala bi da mi ispunjavaš zahteve i mnogo više.
If I were your husband, you would grant me such requests and more.Zna da sam ja tvoj najbolji prijatelj,
Well, he knows that I'm your best friend…A možeš li zamisliti da sam ja tvoj tata?
Could you make-believe that I was your daddy?Fela, veruješ da sam ja tvoj dobri vilenjak?
Fella, you do believe that I'm your fairy godfather?Ne zaboravi da sam ja tvoj šerif, Bille.
You should remember that I am your sheriff, Bill.Kolmane, da sam ja tvoj otac, znaš li šta bi ti sada rekao?
Coleman, if I were your father, do you know what Da sam ja tvoj muž, ne bih te mnogo ostavljao samu.
If I were your husband, Da sam ja tvoj otac, hteo bih da ubijem Skotija.
If I was your father, Možeš li da mu kažeš da sam ja tvoj brat?
Will you tell this guy that I'm your brother?
