DA SAM JA TVOJA - превод на Енглеском

• i was your
• i'm your

Примери коришћења Da sam ja tvoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam saznala da sam ja tvoja majka.
I've just been informed that I'm your mother.

Da sam ja tvoja majka, ja bih tebe obesila.
If I were your mother I would hang you.

I da sam ja tvoja cerka.
And that I am your daughter.

Da sam ja tvoja mama.
If I were your mom--.

Mislila sam da sam ja tvoja lista koju treba" uraditi".
I thought that I was your"to do" list.

Da sam ja tvoja mama, i ja bih te zakljucavala i ignorisala.
If I was your mom, I would have locked you up and ignored you too.

Reci mi da sam ja tvoja najdraža stena!"!
Tell me that I am your favorite hot slut!

On ne razume da sam ja tvoja žena, da je on.
He doesn't understand that I'm your wife, that he's.

Reci mi da sam ja tvoja najdraža stena!".
Tell me that I'm your favorite.

Bio sam pod dojmom da sam ja tvoja velika udobna dekica.
I was under the impression that I was your big, comfy blanky.

Mislio je da sam ja tvoja majka!
He thought that I was your mother!

trebam li da pretpostavim da sam ja tvoja krajnja meta?
am I to assume that I am your ultimate target?

shvatio si da sam ja tvoja srodna duša,
and you realize that I'm your soul mate,

Ali ipak istina je… da sam ja tvoja majka… i da si ti princ Egipta.
But I know the truth.-The truth is that I am your mother.-You are a royal prince of Egypt.

On ne razume da sam ja tvoja žena, da je on tuđin,
He doesn't understand that I'm your wife, that he's outside,

Значи, хоћеш да кажеш да сам ја твоја муза?
So, what are you saying, I'm your cheese muse?

Или можда мислите да сам ја твоја савест.
Or maybe you think I'm your conscience.

Мисли да сам ја твоја курва.
She thinks I'm your whore.

А да се ноћас претварамо да сам ја твоја девојка, а ти мој дечко?
So how about tonight, you pretend I'm your girlfriend and I pretend that you're my boyfriend?

Zapamti da sam ja tvoja tvorevina;
Remember that I am thy creature;