DA SAM TAMO - превод на Енглеском

• i was there
• i'm there
• to be here

Примери коришћења Da sam tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Salucci nije ni znao da sam tamo.
And Salucci never even knew I was there.

Jednom sam sanjala da sam tamo.
I dreamt once I was there.

Niko nije primetio da sam tamo.
Nobody noticed I was there.

Niko nije primetio da sam tamo.
No one noticed I was there.

Samo bih volio da sam tamo, s tobom.
I just wish I was there with you.

Zaželim da sam tamo.
I'm gonna wish I was there.

Kako si znao da sam tamo?
How did you know I was there?

To je bilo skoro kao da sam tamo na pesku sa njima.
It was almost like I was there on the sand with them.

Volela bih da sam tamo da proslavim sa tobom.
I wish I was there to celebrate with you.

Otkud si znao da sam tamo?
How did you know I was there?

I ja sam prosto znao da sam tamo, da postojim.
And I just knew I was there, that I existed.

Zaboravile su da sam tamo, ali je to zaista otvorilo moje pore.
They forgot I was there. But it really opened up my pores.

Voleo bih da sam tamo, mama.
I wish I was there, Mum.

Kako je znala da sam tamo?
How did she know I was there?

Kako ste uopšte znali da sam tamo?
How did you know i was there, by the way?

Mislio sam da ćeš, ako ne znaš da sam tamo, biti prirodna.
I-I-I figured if you didn't know I was there, you'd be yourself.

Oh, Bože, želim da sam tamo!
Oh, god, I wish I was there!

Znaš šta bih ti uradio da sam tamo?
Do you know what I would do to you if I was there?

Bilo je kao da sam tamo.
It was like I was there.

Volio bi da sam tamo sa tobom.
I wish I were there with you.