DA SAM TREBAO - превод на Енглеском

• i should
• i was supposed
• i needed
• i shoulda
• i'm supposed
• i ought to

Примери коришћења Da sam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sam trebao uzeti moj kupon natrag.
Guess I should take my coupons back.

Uvijek sam govorio da sam trebao umrijeti sa mojom obitelji.
I always said I should have died with my family.

Obojica znamo da sam to trebao biti ja.
You and I both know that that should be me.

Misliš da sam ja trebao misliti o tome?
You mean I should have thought of that?

Da li vi to sugerišete da sam trebao da ih pustim da pobegnu?
Are you suggesting I should have let him escape?

Da sam trebao da isprosim tebe.
That I should propose to you.

Znam da sam trebao zvati.
I know I should've called first.

Rekao je da sam trebao da nastavim bez obzira na posledice.
He said I should've pressed on regardless of casualties.

Dobro sam. Da sam trebao dušebrižnika, otišao bih da živim s majkom.
All right, if I needed a caretaker, I'd have moved in with my mother.

Znam da sam trebao nazvati, ali nisam imao privatnosti u kombiju.
I know I should've called, but there was no privacy in the van.

Misliš da sam trebao uzeti lovu?
You think I should've taken the $100 million?

Da, znao sam da sam trebao uzeti korpu sa voćem.
Yeah, i knew i should've gotten the fruit cobbler.

Djed misli da sam trebao oženiti tvoju mamu.
Grandpa thinks I should've married your mama.

Znao sam da sam trebao kupiti pizzu kod Judy' s.
I knew I should've gone with Judy's pizza.

Samo znam da sam ja trebao voziti te noći.
I just know I should've driven that night.

Znao sam da sam trebao ostati s njim sinoć.
I knew I should've stayed with him last night.

Mislim da sam trebao da prihvatim ranc.
I think I should've taken the honor ranch.

Znao sam da sam trebao zatvoriti vrata.
I knew I should've shut the door.

Mislim da sam trebao biti uključen u pripremu ovog domjenka.
I think that I should've been involved in the preparation of this soiree.

Znao sam da sam trebao uraditi nešto.
I knew I should've done something.