DA SE DRUŽE - превод на Енглеском

• socialize
• to hang out
• to mingle
• to be friends
• socialise
• socializing
• to be my friend

Примери коришћења Da se druže на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi od nas su nastavili da se druže i viđaju do dana današnjeg.
Many of us still talk and hang out to this day.

Podstičite ih da se druže s prijateljima i grade snažne veze s njima.
Encourage them to socialize with friends and build strong relationships with them.

Izgleda da se sad druže.
They're hanging out now, I guess.

Nije dobro za njih da se druže sa nama.
Well, it's not good for them to interact with us.

pošalji preko novu devojku da se druže.
send over a new girl to socialize.

Donna su došle da se druže sa tobom.
Donna are here to bond with you.

Molim vas, dopustite im da se druže.
Please, please, let them be friends.

Možda oni ne bi trebali da se druže.
Maybe they shouldn't be friends.

To im daje priliku da se druže.
It gives them a chance to socialize.

Sve i da ja hoću oni ne bi hteli da se druže sa mnom.
Everyone I ask don't want to join me.

Zna dosta nacista krupnih zvjerki koji vole da se druže sa Ijudima iz pozorišta.
He knows a lot of big-shot Nazis who like to hang around theater people.

Kad dohovi izlaze napolje Da se druže.
When we ghosts come out to socialize.

Šefovi i zaposleni ne bi trebali da se druže.
Bosses and employees just shouldn't hang out.

Da li si… Da li ste spremni da se druže ili šta?
Are you… are you ready to hang or what?

Ne mogu da verujem da se druže.
I can't believe they're hanging out.

Žele da nose„ kul“ odeću i da se druže sa„ popularnom“ decom.
Everyone at school wants to wear“cool” clothes and hang out with the“popular” kids.

Tinejdžeri sa depresijom mogu da se druže manje nego ranije,
Teens who are depressed may socialize less, pull away from parents

ne žele više da se druže sa nama, dopisuju sa nama, ili da komuniciraju sa nama na bilo koji način.
they do not want to hang out with us anymore, they correspond with us, or communicate with us in any way.

Svinje će želeti da se druže sa manjim i tišim grupama prijatelja i članova porodice.
Pigs might choose to mingle and socialize with quiet, smaller groups of family and friends.

Ženama su potrebne dobre prijateljice da se druže sa njima, provode vreme sa njima,
Women need good friends to hang out with, to talk with, to travel with,