DA SE IZBORI SA - превод на Енглеском

• to deal with
• cope with
• to fight off
• struggle with

Примери коришћења Da se izbori sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Dzordan nije bio dovoljno dobar da se izbori sa ovim delom na pravi nacin.
Bruce was not well enough to cope with such activities.

Iskreno je priznao da Gradsko vee nema sredstava da se izbori sa takvom jednom.
He frankly confessed that the Town Council had no immediate means to cope with.

Trebalo je da mu pomognem da se izbori sa tim.
I should've done something to make him try and deal with it.

Ali naucio je da prihvati i da se izbori sa situacijom.
But he's learned to accept and deal with the situation.

Svako od nas ima neki način da se izbori sa stresnom situacijom.
Every individual has his/her way of dealing with a stressful situation.

uzima opijum da se izbori sa svojim bolom.
she took opium do deal with her pain.

pomaže telu da se izbori sa stresom.
which helps the body to cope with stress.

Dozvoli joj da nadje nacina da se izbori sa onim u cega si je ti uvalio.
Just let her find a way to deal with what you put her through.

Srbija i Crna Gora međutim mora da se izbori sa nedostatkom finansijskih sredstava
Serbia-Montenegro, however, must cope with scarce financial resources

On je takođe od Ujedinjenih nacija zatražio pomoć kako bi grad mogao da se izbori sa oko 5. 000 migranata iz centralne Amerike.
He has asked the UN for aid to deal with the 5,000 Central American migrants who have arrived.

Međutim, Godar, nesposoban da se izbori sa situacijom, ostavio ju je nekoliko sedmica.
However, Godard, unable to deal with the situation, left her in the care of friends for several weeks.

Takođe, dodao da Turska" nije dobila potrebnu podršku sveta'' da bi joj pomogla da se izbori sa sirijskim izbeglicama.
Erdogan also added that Turkey“did not receive the support needed from the world” to help it cope with Syrian refugees.

Pretpostavka je bila da je Marty umro, jer je njegov sistem bio preslab da se izbori sa gripom.
The assumption was that Marty died because his system was too weak to fight off the flu.

Ona je reka da Grčka nema dovoljno kapaciteta da se izbori sa velikim brojem tražioca azila na svojim ostrvima.
Greece does not have the personnel to deal with a large number of individual asylum applications.

bi uživao u obroku ili da se izbori sa stresom pre nego što se navukao.
no one needs cigarettes to enjoy meals or cope with stress before they get hooked.

Uh moj krhki osmogodisnji um ne zna kako da se izbori sa onim sto je video.
Uh my fragile little eight-year-old mind didn't know how to deal with what I was seeing.

se olakša senzorno iskustvo bola i pomogne bebi da se izbori sa osećajem bola ili neprijatnosti.
experience of pain and help the baby cope with the experience of pain or discomfort.

Naša porodica Borusija Dormund uvek je bila veoma jaka kada je morala da se izbori sa teškim situacijama.
The BVB family was particularly strong when it had to cope with difficult situations.

svako treba pronaći neki svoj način da se izbori sa tim.
has to find a way to deal with them.

moj… ostareli stomak ne može da se izbori sa hranom koju stražar donosi.
my… aged stomach cannot cope with the rank food the jailor brings.