DA SE KONTROLIŠU - превод на Енглеском

• control

Примери коришћења Da se kontrolišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nažalost, ljudi ne mogu da se kontrolišu.
Unfortunate that people cannot control themselves.

Roditelji moraju da uče da se kontrolišu.
Parents must learn to control themselves.

Da li emocije mogu da se kontrolišu?
Are emotions able to be controlled?

Plašiš partnera pokušavajući da kontrolišeš stvari koje ne mogu da se kontrolišu.
Men who respond to fear by trying to control things that can't be controlled.

Vremenom će im biti sve lakše da se kontrolišu.
Over time, this will become more difficult for them to control.

Siroti muškarci, ne mogu da se kontrolišu.
Poor babies, they can't control themselves.

Da li emocije mogu da se kontrolišu?
Can emotions be controlled?

Tužno je kada stariji muškarci ne mogu da se kontrolišu.
Its a sad day when grown men can't control themselves.

Videli ste ranije da sa elektrodama mogu da se kontrolišu robotske ruke,
Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms,

Većinu vremena odrasli ne mogu da se kontrolišu pa kažnjavaju decu i više nego što ona to zaslužuju.
Most of the time, adults can't control their emotions and punish their children more than they deserve.

stvari koje ne mogu da se kontrolišu.
things you cannot control.

stvari koje ne mogu da se kontrolišu.
things you cannot control.

Pozajmljujem novac sa jako velikom kamatom kretenima poput tebe, koji ne mogu da se kontrolišu i gube dosta novca na kartama.
I loan money at excessively high interest rates… to pricks like you who can't control their urge… to lose big money playing cards.

stvari koje ne mogu da se kontrolišu.
things you can't control.

Ako je dete neposlušno, neki roditelji se ljute i ne mogu da se kontrolišu čak i ako vole svoj edete.
If a child doesn't want to obey, some parents get really angry& they can't control it even though they love their children.

stvari koje ne mogu da se kontrolišu.
things you cannot control.

fokusirati se na cilj, ostaviti prostora za stvari koje ne mogu da se kontrolišu i ne dopustiti da nam one unište planove.
to leave room for things you can not control and do not let us ruin those plans.

uključujući previše agresivno ponašanje, te i da nauče da se kontrolišu.
associated with sex addiction, including overly aggressive, controlling behavior.

Postaju sposobniji da se kontrolišu, da verbalizuju svoja osećanja i otvoreniji su za rešenja,
They're becoming more able to control themselves, and more able to verbalize their feelings,

Neuspešni ljudi ne znaju da se kontrolišu i vikend često završavaju sa praznim novčanikom.
Unsuccessful people don't know how to control themselves over long weekends and may end up with empty wallets as a result.