NE MOGU DA KONTROLIŠU - превод на Енглеском

• can't control
• cannot control
• not be able to control
• are unable to control

Примери коришћења Ne mogu da kontrolišu на Српском и њихови преводи на Енглески

jedu u restoranu sa prijateljima ili porodicom zato što ne mogu da kontrolišu svaki aspekt obroka.
out with friends or family because they won't be able to control every aspect of the meal.

Ako se sada ograničiti, jer neki ljudi ne mogu da se kontrolišu, ovo je ogroman korak unazad po mom mišljenju.
If we now restrict this, because some men can't control themselves, this is a huge step back in my opinion.

što korisnici ne mogu da kontrolišu.
and which users are unable to control.

Čak i kada drugi ne mogu da kontrolišu svoj temperament, setite se da vi morate da kontrolišete svoj.
Even if others can't control their temper, remember to control yours.

što korisnici ne mogu da kontrolišu.
and which users are unable to control.

Koristi se kod pacijenata koji ne mogu da kontrolišu nivo holesterola samo načinom ishrane.
Cholestyramine is meant for patients who cannot control their cholesterol level through diet alone.

Često odrasli ne mogu da kontrolišu emocije i kažnjavaju svoju decu više nego što ona to stvarno zaslužuju.
Most of the time, adults can't control their emotions and punish their children more than they deserve.

SEO-i ne mogu da kontrolišu rezultate pretrage na način na koji FedEx može da kontroliše prevoz pošiljki
SEO's cannot control the search results the way FedEx can control shipping packages

Bus je takođe rekao, da i on sam često preporučuje operacije pacijentima koji su gojazni i ne mogu da kontrolišu šećer u krvi putem lekova,
Buse said he often recommends surgery to patients who are obese and can't control their blood-sugar through medications,

Ne mogu da kontrolišu svoje misli ili ponašanja,
The cannot control their thoughts or behaviors,

To se sviđa mnogim ljudima jer velike banke ne mogu da kontrolišu njihov novac.
This puts many people at ease because it means that a large bank can't control their money.

Koristi se kod pacijenata koji ne mogu da kontrolišu nivo holesterola samo načinom ishrane.
It is used for patients who cannot control their cholesterol levels by cholesterol lowering diet alone.

ranog školskog uzrasta najčešće imaju tendenciju da se plaše nepoznatih stvari koje oni ne razumeju ili ne mogu da kontrolišu.
preschooler tends to be afraid of unfamiliar things that they don't understand or can't control.

Kompulzivni kockari ne mogu da kontrolišu svoje impulse, čak i kada to ima negativne posledice po njih
Problem gamblers cannot control the impulse to gamble even if it has negative impact on them

Koristi se kod pacijenata koji ne mogu da kontrolišu nivo holesterola samo načinom ishrane.
Repatha is used in patients who cannot control their cholesterol levels with a cholesterol lowering diet alone.

Ne mogu da kontrolišu svoje misli ili ponašanja,
Cannot control their behaviors or thoughts,

Koristi se kod pacijenata koji ne mogu da kontrolišu nivo holesterola samo načinom ishrane.
It is used for patients who cannot control their cholesterol levels by diet alone.

Bog ne može da uradi puno sa mnogim ljudima danas zato što oni ne mogu da kontrolišu svoju decu u svojim kućama!
God cannot do much for many people today, because they cannot control their children in their own home!

odluka nije usmerena protiv dece već protiv roditelja“ koji ne mogu da kontrolišu svoju decu.”.
be directed at the kids themselves, but rather at hapless parents“who cannot control their children.”.

Prvo, bebe su sklone impulsivnom ponašanju i ne mogu da ga kontrolišu jer im mozak još uvek nije sasvim razvijen.
First, babies are prone to impulsive behavior and they can't control it because their brain hasn't completely developed yet.