DA SE NAPRAVE - превод на Енглеском

• making
• to create
• build
• to do
• make
• made

Примери коришћења Da se naprave на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da se naprave od komponenti iz seta.
It can be made of a sim¬pler fabric.

Neki kompromisi će morati da se naprave u ličnom i profesionalnom životu ove godine.
Certain compromises ought to be made in your personal and professional life this year.

Potrebno je vreme da se naprave promene.
It took time to make changes.

Neverovatno kakve sve kombinacije mogu da se naprave.
It's amazing how many combinations can be created.

Samo kad pomislim koliko je potrebno vremena da se naprave ove skulpture od vešalica?
Wonder how long it took to build this snow sculpture?

Postoje li neki kompromisi koji moraju da se naprave?
Are there compromises that need to be made?

Opišite promene koje biste želeli da se naprave.
Please describe the changes you would like to make.

Postoje li neki kompromisi koji moraju da se naprave?
Are there any compromises that can be made?

Tone para treba da se naprave.
There's tons of money to be made.

Postoje li neki kompromisi koji moraju da se naprave?
Are there any compromises to be made?

Jednostavno, neki kompromisi moraju da se naprave.
There are simply some compromises that will have to be made.

nikome nije u interesu da se ovde naprave izbeglički kampovi.
nobody is interested in making refuge camps here.

Ova tehnika je dovoljna da se naprave realistični efekti kada originalni snimak ne uključuje velike promene u perspektivi kamere.
This technique is sufficient to create realistic effects when the original footage does not include major changes in camera perspective.

ih se otarasiti, postoje načini da se naprave potpuno divne slike.
there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.

Niko nije pomenuo konkurse ili potrebu da se naprave izveštaji o tome šta se u prethodnom periodu dešavalo u tim javnim preduzećima.
No one mentioned applications or the need to do reports on what happened in those companies in the previous period.

Takođe, cilje je da se naprave mehanizmi po kojima će moći
It also aims to create mechanisms through which national

Potrebne su oko tri i po nedelje da se naprave, a veličina fajla je u proseku oko četiri gigabajta.
They take about three-and-a-half weeks to create, and the file sizes on average are about four gigabytes.

Ono kao… jela za koja ne treba više od 10 min da se naprave….
Nine years to do something that does not take more than ten minutes to do….

Ovo će biti dobra prilika da se sumiraju rezultati i da se naprave planovi za naredni period.
This will be a good opportunity to sum up results and make plans for the following period.

Došlo je vreme da se naprave besplatne i slobodne vesti,
The time has come to create a free news source,