DA SE OTVORITE - превод на Енглеском

• open

Примери коришћења Da se otvorite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate da se otvorite drugima na poslu previše, jer nisu svi dobronamerni.
I don't think they should open the door too wide to everyone, as not everyone is willing to work.

vama biti lakše da se otvorite.
so they are more open to you.

Zato budite sigurni da će vas Mr Right podstaći da se otvorite i da podelite sva svoja osećanja sa njima.
A good man will encourage you to open up and share your feelings with him.

sve što je potrebno jeste da se otvorite, opustite i povučete je u svoje biće.
you have only to open, relax, and draw it into your Being.”.

Ako želite da se otvorite novim iskustvima,
If you want to be open to new experiences,

Znate, Bree, ne mogu vas naterati da se otvorite, ali mogu da vam olakšam da se fokusirate na problem.
You know, Bree, I can't force you to open up to me, but I can make it easier for you to focus on your problems.

To znači da morate da se otvorite ka novim mogućnostima- mogućnostima koje možda nisu bile opcija u vašem starom životu.
That means you need to open your mind to new possibilities- possibilities that may not have been an option in your old life.

Kada imate želju da se otvorite novim mogućnostima, to vas verovatno vaša podsvest pokušava osloboditi iz udobnog zatvora
Having a desire to open yourself up to new opportunities might be your subconsciousness trying to free you from your comfortable prison

Na primer, da možete da se otvorite, a da ne izgubite fokus,
For example, that you can open yourself without losing focus,

Da li biste želeli da se otvorite za potpuno drugačiji prostor kreacije,
Would you like to open to a different space of creation,

Ako želite da se otvorite novim iskustvima,
If you want to open yourself up to new experiences,

Ako želite da se otvorite novim iskustvima,
If you want to open yourself up to new experiences,

Afirmišite da ste sada voljni da se otvorite za izobilje i bogatstvo koje je dostupno svuda.
Affirm that you are willing to be open to the abundance and prosperity that is readily available to you.

Vreme je da se otvorite ljubavi i svim predivnim stvarima koje Svemir želi
It's time to open your arms to love and take all the wonderful things that

tihe, ali vama treba više od drugih da se otvorite.
you just take longer than others to open up.

Jednostavna školjka bez nekih značajnih obeležja pokazuje da vam je relativno lako da se otvorite ljudima.
A simple seashell without any markings indicates that you find it easy to open up to people.

iskoristite nešto od radoznalosti da se otvorite mogućnostima.
use some curiosity to open up the possibilities.

kažem momcima:„ Morate naći opušteno mesto da se otvorite i razgovarate, bilo u pabu,
I tell the guys, you need to find a comfortable place to open up and have a conversation,

spalite vaš papir kao vrstu ponude i namere da se otvorite prema promeni i transformaciji.
burn your index card as an offering and an intention to open to change and transformation.

Gurni vrata da se otvore.
Push the door open.