DA SE PRAVIM - превод на Енглеском

• pretend
• pretending
• to make myself

Примери коришћења Da se pravim на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja treba da se pravim kao da se ništa nije desilo?
Should I act as if nothing happened?

Uvek sam pokušavao da se pravim da sam ljudsko biće.
I've always tried to pretend I was human.

I kako mogu da se pravim da ne znam šta se događa?
So how can I pretend that I don't know what's going on?

Treba da se pravim da nisu ovde.
I'm supposed to act like they aren't here.

Da se pravim da brišem dupe pred ljudima?
I'm a source of amusement. I pretend to wipe my ass in front of people?

Rešio sam da se pravim da spavam.
I decided to pretend to sleep.

Mogu li da se pravim da si u stvari straight?
Mind if I pretend you're actually straight?

I ja treba da se pravim kao da se ništa nije desilo?
Or should I act as if nothing happened?

Da li treba da se pravim da on ne postoji?
Am I supposed to pretend he doesn't exist?

Ne moram da se pravim.
I don't have to act.

I ja treba da se pravim kao da se ništa nije desilo?
Must we act as if it nothing happened?

Pokušavam da se pravim da ne moram da odrastem.
I'm trying to pretend like I don't have to grow up.

Ne želim da se pravim da imam sve odgovore
I don't want to pretend to have all the answers,

Jer moram da se pravim da sam u redu.
But I still need to pretend I'm okay.

Onda mogu da se pravim da spavam?
Then can I pretend to sleep?

Rekao si mi da se pravim mrtva.
You told me to play dead.

Nisam mogao ni da se pravim da mi je to u redu.
I wasn't even able to act like I'm okay with it.

Jedino rešenje je da se pravim mrtav.
The only solution is to play dead.

Pokusao sam da se pravim da ne primecujem.
I used to try to pretend not to notice.

Ne želim da se igram s tobom, ili da se pravim naivna.
I don't want to play games with you, or play innocent.