NE ŽELIM DA PRAVIM - превод на Енглеском

• i don't want to make
• i don't want to cause
• i don't want to create
• i don't wanna make
• i don't want to do

Примери коришћења Ne želim da pravim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da pravim nikakve scene pred svima.
I didn't want to make a scene in front of everyone.

Ja ne želim da pravim prijateljstva.
I don't want to make friends.

Ne želim da pravim lepe stvari.
I don't want to make beautiful stuff;

Dosta sam razmišljao o našoj porodici i kako ne želim da pravim istu grešku.
I thought a lot about our family and how I didn't want to make the same mistake.

Ja lično ne želim da pravim nikakve prognoze( nisam prorok),
I personally don't want to make any forecasts(I am not a prophet),

Jer ne želim da pravimo seks video.
Cause I don't want to make a sex tape.

Ne želim da pravimo scenu.
I don't want to make a scene.

Не желим да правим сцене.
I don't want to make a scene.

Не желим да правим постепене промене у технологији.
I don't want to make an incremental change in some technology in my life.

Ne želim da pravim opravdanja.
I'm not trying to make excuses.

Ne želim da pravim scenu.
I don't want to cause a scene in public.

Ne želim da pravim probleme.
I don't want to cause trouble. It's nothing.

Ne želim da pravim velike najave.
We did not want to make big announcements.

Ne želim da pravim iste greške.
I don't want to keep making the same mistakes.

Ne želim da pravim velike najave.
I have no intention of making a big announcement.

Ne želim da pravim frku oko toga.
I don't want to make a big deal about it.

Ne želim da pravim ovde nered.
I'm not doing this in here.

Ne želim da pravim nikakve probleme.
I don't wanna stir up any muck.

Ne želim da pravim budalu od sebe.
I'm not making a fool of myself.

Ne želim da pravim neke nagle poteze.
I don't make any sudden movements.