DA SE PREDSTAVI - превод на Енглеском

• introduce yourselves
• presenting
• identify himself
• to show

Примери коришћења Da se predstavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo bi trebalo da se predstavi kroz činjenice, otvoreno,
And this should be presented factually, straightforwardly,

Namera je da vam se predstavi izazov o onome što vi„ mislite“ da znate, o stvarnosti.
It is meant to present you with a challenge to that which you“think” you know, about reality.

nacrt će biti spreman da se predstavi našem narodu, univerzitetima,
a draft will be ready to introduce to our people, universities,

Ideja je bila da se predstavi cveće na izložbi na kojoj bi proizvođači iz cele Holandije
The idea was to present a flower exhibit where growers from all over the Netherlands

Pokušavajući da se predstavi kao Autor života,
In trying to present Himself as the Author of life

Ona samo pokušava da se predstavi u određenom svetlu
It only attempts to present itself in a certain light

ima li iko nov ko bi voleo da nam se predstavi?
is there anybody new who'd like to introduce themselves?

Pretpostavljam da u mojoj glavi želim da mislim da neko nije toliko grozan da ne želi da se predstavi nekome jer je žena.
I guess, in my head, I'd like to think someone isn't so awful that they wouldn't introduce themselves to someone just'cause they're a woman.

Dali su Džo Fildsu sve što mu je bilo potrebno da se predstavi kao ubica mog oca.
They gave Joe Fields everything he needed to pose as my father's killer.

lopova odlučuje da se predstavi kao muzička grupa„ Balkan ekspres“.
thieves decide to pose as musicians under the rubric"The Balkan Express".

Profesor beogradskog Fakulteta političkih nauka Predrag Simić kaže za SETimes da cilj sastanaka nije bio samo da se region predstavi kao stabilno područje.
Belgrade Faculty of Political Sciences Professor Predrag Simic told SETimes that the meetings were not only intended to present the region as stable.

Studentkinja neće da prisustvuje predavanjima na fakultetu prvog dana, zato što ona zna da će na nekim predavanjima profesori zatražiti od nje da ustane i da se predstavi.
A student won't attend her university class on the first day because she is afraid the lecturer might ask her to introduce herself.

Zahtevi se podnose preko interneta,- a posle se dobije poziv da se predstavi poslovni plan.".
Applications should be made online,"which may be followed by an invitation to present a business plan.".

on će uskoro morati da se predstavi Dželatu… koji je uvek nemilosrdan.
is obliged to present himself to the hangman who is always merciless.

kad nije savršena, pronaći će način da se predstavi kao takva i da joj poverujete.
she will find a way to present herself to be, and you will believe her.

Postoji potreba da se problem predstavi u svoj svojoj ozbiljnosti
There is a need to present the problem in its full severity

Sednica Radne grupe Nacionalnog konventa o EU bila je prilika da se predstavi uloga i dosadašnja praksa Komisije za zaštitu konkurencije,
NCEU Working group session was an opportunity to present the role and practice to date of the Commission for Protection of Competition, as well as

Da li iko može da poveruje da je CIA pokušala da se predstavi kao da nije predvidela ovaj monumentalni
Can anyone believe that the CIA tried to present itself as having failed to predict this monumental

PR aktivnosti je da se predstavi drugačija slika kineskih aktivnosti u Africi kako bi se suprotstavili negativnom izveštavanju koje potiče sa" Zapada".
PR activities is to present a different picture of Chinese activities in Africa to counter the negative reporting eminating from"the West".

Subotica želi da se predstavi kao sredina u kojoj su dobrodošle inovacije,
Subotica wished to present itself as a region in which innovations are welcome,