DA SE PRIJAVE ZA - превод на Енглеском

• apply for
• to sign up for

Примери коришћења Da se prijave za на Српском и њихови преводи на Енглески

U otvorenom pismu predlaže se da odbor javno pozove sva zainteresovana lica koja ispunjavaju uslove da se prijave za funkciju Poverenika.
It was suggested in the open letter that the Committee publicly calls for all interested persons who fulfil the criteria to apply for the function of the Commissioner.

Budući profesionalni vojnici mogu da se prijave za više rodova
Future professional soldiers can apply for several army corpses

Organizacija Magic in Current World poziva zainteresovane u Srbiji da se prijave za učešće u edukativnom programu projekta Mural for Tolerance( Smart Living) koji će biti realizovan
The organization“Magic in the Current World” invites interested persons in the Republic of Serbia to sign up for participating in the educational program Mural for Tolerance(Smart Living),

preduzeća mogu da se prijave za dve odvojene i međusobno nevezane faze,
companies can apply for two distinct non-related phases,

Jun 2019. Organizacija“ Magic in the Current World” poziva zainteresovane u Republici Srbiji da se prijave za učešće u edukativnom programu projekta Mural for Tolerance( Smart Living),
June 2019. The organization“Magic in the Current World” invites interested persons in the Republic of Serbia to sign up for participating in the educational program Mural for Tolerance(Smart Living),

postala konkurentnija na tržištu mogu da se prijave za dobijanje inovacionog vaučera u vrednosti do 800 000 dinara.
become more competitive in the market may apply for innovation vouchers to an amount of up to RSD 800,000.

Osnovne i srednje škole čiji učenici žele da se prijave za predstojeće takmičenje u narednom periodu će biti obavešteni o načinu
Primary and secondary schools whose students wish to sign up for the upcoming competition will be informed in the coming period of the manner

nefromalne grupe građana da se prijave za mentorsku podršku za javno zagovaranje u vezi sa javnim politikama na lokalnom
non-formal citizen groups to apply for mentoring support for public advocacy on public policies at local

Ekipe mogu da se prijave za učešće na turniru u prostorijama Turističke organizacije u Medveđi,
Teams can sign up for the tournament on the premises of the Tourist Organization of Medvedja,

apelovao na građane da se prijave za pozicije.
urged people to apply for positions.

Svaka strana treba da ima poziv na akciju koji govori ljudima gde da idu- da pročitaju još jedna blog post; da se prijave za email obaveštenja;
Have a call to action telling people where to go next- to read another blog post sign up for your email newsletter,

preduzetnici sa fokusom na održive poslovne modele imaju mogućnost da se prijave za letnji Green Summer School u Bratislavi u Slovačkoj.
entrepreneurs with a focus on sustainable business models have the possibility to apply for the Green Innovation and Entrepreneurship Summer School in Bratislava in Slovakia.

mogli su da se prijave za posao bilo sa tradicionalnom biografijom na papiru, ili putem LinkedIn-a, što je sajt
and they could apply for a job either with a traditional paper résumé,

upišu se u srednju školu i trebalo bi da se prijave za takmičenje tek pošto odluče šta će raditi u životu
enrolling in high school and should apply for the contest only after they have decided what they should do in their life

naravno motiviše mlade ljude da se prijave za ovaj program. Prijave su otvorene do 29. januara,
motivate young people to sign up for this program. Applications are open until January 29,

mogli su da se prijave za posao bilo sa tradicionalnom biografijom na papiru, ili putem LinkedIn-a, što je sajt
and they could apply for a job either with a traditional paper résumé,

Svi mladi od 15 do30 godina sa teritorije opštine Medveđa mogu da se prijave za učešće popunjavanjem prijave i upitnika na samoj tribini, navodi se u saopštenju udrženja„ Pokret mladih snaga“. Izvor:
All young people aged 15 to 30 in the municipality of Medvedja may sign up for taking part in the panel discussion by filling in an application form and questionnaire at the panel discussion itself,

Da želim da se prijavim za predavača.
L'd like to sign up for a tutor.

Morao je da se prijavi za posao da vidi svog oca.
He had to apply for a job to see his dad.

Još uvek nije kasno da se prijavite za Color RUNNING trku!
It's not too late to sign up for a race!