DA SE UBIJEŠ - превод на Енглеском

• kill yourself

Примери коришћења Da se ubiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Htela si da se ubiješ zbog mene?
You were going to kill yourself for me?

onda si pokušao da se ubiješ, ali pištolj se zaglavio.
then you tried to kill yourself,[sniffling] But the gun jammed.

Pokušavaš da se ubiješ, zar ne?
You're trying to kill yourself, aren't you?

Zašto želiš da se ubiješ?
Why do you want to kill yourself?

Da li pokušavaš da se ubiješ?
Are you trying to get yourself killed?

Pokušavaš da se ubiješ?
You trying to get yourself killed?

Ovih dana razmišljaš o tome kako da se ubiješ… a još to nisi uradio.
For instance. You think about ways of killing yourself but never do it.

Ti, uh, pokušavaš da se ubiješ?
You, uh, trying to kill yourself?

Je l' to pokušavaš da se ubiješ?
Are you trying to kill yourself?

Je l' pokušavaš da se ubiješ?
Are you trying to kill yourself?

Crispina, zašto si želela da se ubiješ?
Crispina, why did you want to kill yourself?

Hey. jel pokušavaš da se ubiješ?
Hey. Are you trying to kill yourself?

Je l' ti pokušavaš da se ubiješ?
Are you trying to get yourself killed?

Kad udeš u krivinu nagni se kao da pokušavaš da se ubiješ.
When you go into a corner, lean like you're trying to kill yourself.

Nikad nisi ni hteo da se ubiješ, ali si znao da Kora ne bi živela bez tebe.
You were never gonna kill yourself. But you knew that Cora wouldn't live without you.

Хоћеш да се убијеш?
You want to get yourself killed?

Покушаваш да се убијеш, мали?
You trying to get yourself killed, little boy?

Da se ubiješ?
To kill you'?

Predlažem da se ubiješ.
I suggest that you kill yourself.

Da se ubiješ?
You Want to kill oneself?