DA SE UDA ZA TEBE - превод на Енглеском

• marry you

Примери коришћења Da se uda za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Bićeš sam, jer Dona neće hteti da se uda za tebe, ali mislićeš da je ovo smešno.
You're gonna be single'cause donna will never marry you, but you're gonna think it's funny.

ti nisi… onda je pronašla nekog drugog, i više ne želi da se uda za tebe.
so you bailed… so she found someone else, so now she doesn't wanna marry you.

Bilo je trenutaka kada si je mogao pitati da se uda za tebe, i siguran sam da bi rekla da..
There was a time when if you'd have asked her to marry you, I'm certain she would've said yes.

ne bi bilo fer da se uda za tebe, pa.
it wasn't fair to marry you, so.

Ne mogu da se udam za tebe.
Therefore I cannot marry you.

Volim te, ali ne mogu da se udam za tebe da bi mi verovao.
I love you, but I can't marry you to make you trust me.

bih i mogla da se udam za tebe.
I might think about marrying you.

Ali nisam mogla da se udam za tebe, sa ovom tajnom.
But I just couldn't marry you with this big secret.

Nije mi ni na kraj pameti da se udam za tebe.
I have no intention in the world of marrying you.

Nisam smela da se udam za tebe.
I could not marry you.

Ne mogu vjerovati da si me nagovorio da se udam za tebe sa 16.
I can't believe you talked me into marrying you when I was 16.

Ne mogu da se udam za tebe zbog oca.
I can't marry you, because of my father.

Izvini, ne mogu da se udam za tebe.
Sorry, I can't marry you anymore.

Zato nisam mogla da se udam za tebe.
That's why I couldn't marry you.

Zaista želim da se udam za tebe.
I really wanna marry you.

Ni je necu da se udam za tebe.
I didn't wanna marry you either.

Ako ne mogu da se udam za tebe, necu se ni udavati.
If i can't marry you,- I won't marry anybody.

Da se udam za tebe.
Marry you, I guess.

mogla bih da se udam za tebe.
I could marry you.

ne mogu da se udam za tebe.
I can't marry you.