Примери коришћења Da se vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čeperko, prođe po nekoliko meseci da se ne vidimo.
Mislim da bi trebalo da se vidimo sa nekim.
Možda… možda bismo mogli da se vidimo ponekad?
Želim da budemo blizu… ali da razgovaramo a da se ne vidimo.
Let us stay near… but talk without seeing each other.Nadam se da se vidimo okolo.
See you around, I hope.Žao mi je što ne možemo da se vidimo.
I am sorry we could not meet.Moglo bi da prođe i deset godina da se ne vidimo.
We'd surely pass 10 years without seeing each other.Nadam se da se vidimo kasnije.
See you later, I hope.Ovo nije prvi put da se mi vidimo.
This is not the first time we meet.Dugo radimo zajedno ne sanjajući da se vidimo van kancelarije.
We've been working together for so long never dreaming of seeing each other outside the office.Idemo da se vidimo sa mojim prijateljem.
Let's see a friend of mine.Pitaš me kad ćemo da se vidimo.
You ask me when we shall meet.Sada ne prođe više od dva dana, a da se ne vidimo bar jednom.
We don't go longer than two weeks without seeing each other.onda možemo da se vidimo.
then we can see each other.Slušaj, moramo opet da se vidimo.
Listen, we have to meet again.Sada ne prođe više od dva dana, a da se ne vidimo bar jednom.
One is to never go more than two weeks without seeing each other.Svrati u bar, da se vidimo ponekad.
Stop by the bar, see me sometime.Zdravo. Ja sam. Moramo da se vidimo.
Hi, It's me, We have to meet.Hvala što si pristao da se vidimo.
Thanks for seeing me. Of course, yeah.Moramo da idemo gore i da se vidimo sa njom.
We got to go up there and see her.
