DA SI SPAVAO - превод на Енглеском

• you slept
• you were asleep

Примери коришћења Da si spavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni da si spavao s matorcima.
Or that you slept with your parents.

Da li si zamišIjao da si spavao sa njom?
Did you imagine sleeping with her?

Da si spavao s njom?
That you slept with her?

Rekla mi je da si loše spavao.
But she tells me that you haven't been sleeping very well.

Zna li da si spavao sa mnom?
Does she know that you slept with me?

Zna li tvoja verenica da si spavao sa njom?
Does your fiancee know that you slept with her?

Kako treba da se osecam, znajuci da si spavao sa svim tim ženama?
How am I supposed to feel, knowing that you slept with all those women?

Onda saznam da si se ljubio sa nekom Šelbi, pa da si spavao sa Ejpril Rouds.
And come to find out you've been fooling around with some woman named Shelby, and you slept with April Rhodes.

To je prva zena koju sam upoznala da si spavao sa njom dok si bio na putu.
That's the first woman I met that you slept with while you were on the road.

znam da si spavao sa njom i znam da pokušavaš da me zaštitiš.
I know that you slept with her and I know that you're trying to protect me.

Rekla si mi da si spavala s nekim.
You told me you slept with someone.

Trebao sam pretpostavili da si spavala sa Javierom.
Should've guessed you slept with Javier.

Znam da si spavala sa Bejzom i da si mu spalila bar.
I know you slept with Baze, and I know you burned down his bar.

Ne mogu da verujem da si spavala sa tim tipom.
I can't believe you slept with that guy.

Znam da si spavala sa mojim mužem!
I know you slept with my husband!

Znam da si spavala sa njim ja sve znam.
I know you slept with him. I know everything.

Ne mogu vjerovati da si spavala s drugim.
I can't believe you slept with someone else.

Ne mogu da verujem da si spavala sa njim!
I can't believe you slept with him!

Mislio sam da si spavala sa ženama.
I thought you slept with women.

Ne mogu vjerovati da si spavala s tatom.
I can't believe you slept with dad.