DA SMISLITE - превод на Енглеском

• think
• to come up
• to figure out

Примери коришћења Da smislite на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste mogli da smislite ništa bolje od toga?
Can't you think of something better than that?

Morate da smislite nešto drugo!
You got to think of something else!

U narednoj godini trebalo bi da smislite svoje buduće ciljeve u životu.
In this year 2020, you should come up with your future goals in life.

Možete li da smislite način da svi pobegnu na vreme?
Can you figure out a way to have everyone escape in time?

Umete da smislite dobro rešenje.
You can find a good solution.

morate da smislite nešto.
you have to come up with something.

Uvek možete da smislite nove preokrete.
you could always think up some new turns.

Jeeves možete da smislite nešto.
Jeeves can't think up something.

Ovo je najbolji plan koji ste mogli da smislite?
This is the best plan you three could come up with?

Da li je to najbolje što ste vi naduvani moroni sa Oksbridža… mogli da smislite?
Is that the best you puffed-up Oxbridge-educated moronic buffoons can come up with?

Onda su rekli:" Pokušajte da smislite deset naziva samo
And they said,"Just try to, like, think of, like, ten of your own, just to see,

Vaš jedini zadatak će biti da smislite novi raspored vaših stvari u novom stanu,
Your only task will be to come up with a new arrangement of your things in the new place,

Izgleda da čak i kad me vidite, ne možete da smislite nikakvo pitanje.
It seems as though even when you see me you can't think of any questions to ask.

Da smislite jednostavni, rashladni uredjaj za ambar
To come up with a simple, practical cooling system in the barn

vaš zadatak je da smislite kako da ga utišate i ignorišete.
your job is to figure out how to quiet it and ignore it.

Sve sto treba da uradite je da pronadjete neki uvredljivi izraz i da smislite reci koje pocinju na isto slovo.
What you do is take a derogatory term and think of other words that start with the same letter.

Vaš zadatak je da smislite što više drugačijih načina da upotrebite obične svakodnevne predmete.
Your job is to come up with as many other ways to use common everyday objects as you can think of.

vaša je obaveza da smislite kako da maksimalno pojačate svoj uticaj.
your obligation is to figure out how to maximize your impact.

Ukoliko ulažete napor da smislite posledicu, vratite se korak unazad
If you have to struggle to come up with a consequence, step back and ask yourself if

potrebna vam je kreativnost-( Smeh) hvala vam- da smislite sličnu sliku.
thank you-- to come up with an image like that.