DA SPAVAM S TOBOM - превод на Енглеском

• sleeping with you
• sleep with you

Примери коришћења Da spavam s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne boj se, ne želim da spavam s tobom.
Don't worry. I don't want to sleep with you.

Godinu dana me nagovaraš da spavam s tobom.
You've been pressuring me for a whole year to sleep with you.

Nije kao da ne bih hteo da spavam s tobom.
Not that I didn't want to sleep with you.

Nisam dovoljno u depresiji da spavam s tobom.
I'm not depressed enough to sleep with you.

Mislila sam da nemam obavezu da spavam s tobom.
Thought I was under no obligation to sleep with you.

Ali ja ne želim da spavam s tobom.
But I don't want to sleep with you.

Da sam želela da spavam s tobom, rekla bih," Richarde hajde da zapalimo negde i uradimo to.".
If I wanted to sleep with you, I'd say,"Richard… let'sgosomewhereand doit.".

Samo nisam htela da spavam s tobom a ti si to ocenio kao manu, umesto da razmotriš mogućnost da je problem u tebi!
I just didn't want to sleep with you and you had to write it off as a character flaw instead of dealing with the possibility that it might have something to do with you!.

Mislim da nije dobra ideja da spavam s tobom, od kad se vidjam s novom osobom
I don't think it's a good idea to sleep with you, since I started seeing someone new

sada bih pokušao da spavam s tobom.
I would try to sleep with you now.

Mogu da spavam sa tobom, dok je sve pod mojim uslovima.
I could sleep with you, as long as it was on my terms.

Rekao je da spavam sa tobom.
Said I was sleeping with you.

Neću da spavam sa tobom, ali možemo da podelimo postelju.
I can't sleep with you, but I'd like to share the bed with you..

Volim da spavam sa tobom.
I like sleeping with you.

Neću da spavam sa tobom!
I Don't wanna sleep with you!

Odkad sam poeo da spavam sa tobom, ništa ne sanjam.
Ever since I started sleeping with you, I haven't had dreams.

Ne mama, neću da spavam sa tobom noćas.
No, I won't sleep with you tonight.

Uopšte nemam nameru da spavam sa tobom, Alane.
I have absolutely no intention of sleeping with you, Alan.

Pusti me da spavam sa tobom.
Let me sleep with you.

Ja mogu da spavam sa tobom.
I might sleep with you.