DA STE JOŠ - превод на Енглеском

• you're still
• you were still
• you are still

Примери коришћења Da ste još на Српском и њихови преводи на Енглески

Bradley! Drago mi je da ste još tu.
Mr. Bradley, I'm glad you're still here.

Ne mogu da vjerujem da ste još živi.
I can't believe you're still alive.

Podsećam vas da ste još pod zakletvom.
I'd like to remind you that you are still under oath.

Vidim da ste još skupa.
So you guys are still together.

Drago mi je da ste još s nama.
I'm glad that you're still with us.

Vidite, stvar je u tome da ste još pod ugovorom, jel' tako?
Look, the bottom line is you folks are still under contract, OK?

Da li želiš da ste još zajedno?
Do you wish that you were still with him?

Ne mogu da vjerujem da ste još ovdje!
I can't believe you're still out here. Look, this is all my fault!

Kako to da ste još ovde?
So how come you're still here'?

Kako je Karnas znao da ste još… Dostupni?
What I don't understand, sir, is how Karnas knew that you were still available?

Razumete da ste još pod zakletvom?
You understand that you are still under oath?

Znatno su opali kad se pročulo da ste još živi.
They dropped off considerably once word got out that you were still alive.

Pre nekoliko dana Razomikin mi je rekao da ste još u nesvesti.
A few days ago Razumikhin told me that you were still unconscious.

Ne mogu da verujem da ste još živi.
I can't believe you guys are still alive.

Žao mi je što moram vam saopštim da ste još u drugoj kategoriji.
I'm sorry to say, you're still in category B.

Što mislite o tome da mi date neki znak da ste još tamo?
How about sending me a signal to show me that you're still there?

Vaš je vratar bio uveren… da ste još van grada.
Your porter seems to be under the impression… that you're still out of town.

Razumem vas. Mama Deniz zna da ste još uplašene.
Momma Denise knows you're still scared.

biti sretni da ste još živi.
be happy you're still alive.

Da ste još napolju, da ste slobodan čovek, da li bi g. Vils bio na vašoj listi?
That if you were still out there, if you were a free man… that Mr. Wills would be on your list?