DA STIGNE U - превод на Енглеском

• to get to
• arrive in
• arrived in
• coming to
• to go to

Примери коришћења Da stigne u на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavni izveštaji ukazuju na to da bi američko nuklearno oružje moglo uskoro da stigne u Nemačku uprkos odluci iz 2009. godine da se povuče američki nuklearni arsenal.
Recent reports have suggested that US nuclear weapons could soon be coming to Germany, despite a 2009 decision to withdraw the old American nuclear arsenal.

Bek Jong-Čun, glavni savetnik za nacionalnu bezbednost predsednika Južne Koreje treba da stigne u Avganistan danas popodne da se uključi u napore za oslobadjanje talaca.
Baek Jong-chun, national security adviser to President Roh Moo-hyun, arrived in the Afghan capital on Friday as negotiations to free the hostages dragged on.

Olimpijska baklja trebalo bi da stigne u prefekturu Mijagi za šest nedelja
The Olympic torch is set to arrive in northern Miyagi prefecture in six weeks,

Taj lavirint je jedini put kojim smrtnik može da putuje kroz podzemni svet i da stigne u središte Tartara.
And this labyrinth is the only way a human can travel through the underworld and get to the heart of Tartarus.

koji treba da stigne u zvaničnu posetu Japanu.
who is scheduled to arrive in Japan on Saturday as a state guest.

Pola bloka iza mene išao je neki čovek koji je isto kao ja jedva čekao da stigne u zaklon.
Half a block a man was following behind me, evidently as anxious as me to get under cover.

beba treba da stigne u kuću gde već živi pas postoje neka zajednička pravila ponašanja.
you already have a baby and wish to take a dog or a baby is expected to arrive in a house….

Pola bloka iza mene išao je neki čovek koji je isto kao ja jedva čekao da stigne u zaklon.
Half a block behind me followed another man, evidently as anxious as myself to get under cover.

Sledeći tanker s naftom sorte„ baken“ mogao bi da stigne u Odesu u avgustu ove godine.
The next tanker with Bakken oil is expected to arrive in Odessa in August this year.

Papa Franja, koji treba da stigne u SAD 22. septembra, rekao je
Pope Francis, who is scheduled to arrive in the United States on September 22nd,

Jedan VIP gost je trebalo da stigne u Njujork letom u cik zore,
A VIP was due to arrive in NYC on a redeye flight,

koja treba da stigne u Sofiju kasnije tokom dana,
who was scheduled to arrive in Sofia later in the day,

ali moraju da stignu u Rozental pre nego sto pingvini odu.
but they need to get to Rosenthal before the penguins leave.

Avioni bi trebalo da stignu u septembru.
The uniforms should arrive in September.

Sve ovo vreme želeli su da stignu u Novu Gvineju.
All of this time they've been wanting to get to New Guinea.

Би требало да стигне у КСНУМКС-КСНУМКС радних дана.
It should arrive in 3-5 workdays.

Службеник жури да стигне у Америку.
The officer's in a hurry to get to America.

Досад је већ требало да стигну у Тонгу.
They should've arrived in Tonga by now.

Informacije nisu mogle da stignu u bolje vreme.
This information couldn't come at a better time.

Informacije nisu mogle da stignu u bolje vreme.
This news could not come at a better time.