KADA STIGNE - превод на Енглеском

• when he arrives
• when he gets
• when he comes
• when he arrived
• when there is

Примери коришћења Kada stigne на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada stigne, daj ga Birkofu.
When it arrives, get it to Birkhoff.

Kada stigne možda imamo šansu.
When they arrive we may have a chance.

Želim da znam kada stigne, i kada bude spaljeno.
I wanna know when it arrives. Let me know when it's been incinerated.

Kada stigne, znaš da je tu.
When they arrive, you know they're there.

Želio bih da budeš kraj mene kada stigne.
I'd like you to be by my side when it arrives.

Sta da radim kada stigne?
What do ya do when she arrives?

Kada stigne u Lujzijanu, na farmu Luisa Svicera,
When he arrives on the rural Louisiana farm of Louis Sweetzer,

Bellamy ce zvati ponovo kada stigne tamo oci na sistem
Bellamy will radio again when he gets eyes on the dispersal system,

Kada stigne u Lujzijanu, na farmu Luisa Svicera,
When he arrives on the rural Louisiana farm of Louis Sweetzer,

Reci mu ako nisam tamo kada stigne… da je lista skrivena u temelju bandere gdje smo se sreli jutros.
Tell him if I'm not around when he gets there, that the list is hidden in the base of the light standard where we met this morning.

I veruj mi kad ti kažem… nije pametno biti ovde kada stigne.
And believe me when I say to you you don't want to be here. When he arrives.

To je zgodan prizor da se pokaže britanskom ministru spoljnih poslova Edenu kada stigne da ispita bojišta.
It is a fitting sight to show British foreign minister Eden when he arrives to survey the battlefields.

Bivši špijun se seli u Arizonu da bi se pridružio kopačima zlata, ali kada stigne tamo odlučuje
A former spy moves to Arizona to join a gold robbery, but when he gets there decides that it's not for him

Ali kada stigne na benzinsku pumpu u Švajcarsku,
But when it arrives at the petrol station in Switzerland,

Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora,
She's prepared to clean teeth, but when she gets there, she finds out that there are no doctors,

ja ne nameravam da ostanem zarobljen ovde kada stigne.
I don't intend to be stuck here when it arrives.

Kada stigne, ona će se pridružiti Klimatskom akcionom samitu u Njujorku u septembru i konferenciji o klimatskim
When she arrives, she will join the U.N. Climate Action Summit in New York in September

Kada stigne, neka je zadrže, dok ne sredimo
When it arrives, tell them to hold it,

Niko nije mogao da zamisli kakav će uticaj imati Vijan kada stigne u miran, staromodni francuski grad.
Nobody could have imagined the impact that Vianne would make when she arrived in a tranquil, old-fashioned French town.

Niko nije mogao da zamisli kakav će uticaj imati Vijan kada stigne u miran, staromodni francuski grad.
Nobody could have imagined the impact that the striking Vianne played by Juliette Binoche would make when she arrived a a tranquil, old fashioned French town.