DA SU OPTUŽBE - превод на Енглеском

• allegations are
• charges are
• accusations are
• allegations were

Примери коришћења Da su optužbe на Српском и њихови преводи на Енглески

I dok Tramp tvrdi da su optužbe protiv njega lažne, jedna od njegovih ključnih saradnica, ambasadorka u Ujedinjenim nacijama Niki Hejli,
While Trump has said the women's allegations are false, one of his key government appointees, be heard.">

Međutim, oni koji ih podržavaju, kažu da su optužbe samo izgovor vlade da uvede zabrane, i podsećaju da se radi o vladi za
But supporters of the men say the charges are an excuse to clamp down by a government that human rights groups say uses torture

Grinvald je za Njujork tajms rekao da su optužbe“ očigledan pokušaj napada na slobodnu štampu u znak odmazde zbog otkrića o ministru Morou
Greenwald told The New York Times the charges are"an obvious attempt to attack a free press in retaliation for the revelations we reported about Minister Moro

kaže da su optužbe za" ekstremizam" Kremlinova odložena kazna za razmišljanja koja je Belkovsky izneo na radiju uživo prošlog meseca,
says the"extremism" charges are the Kremlin's delayed punishment for remarks Belkovsky made on live radio last month, when he speculated

Асанж је рекао да су оптужбе лажне.
Assange said the allegations were false.

Знаш да је оптужба лажна.
You know the accusation is false.

Траволтин адвокат рекао је да су оптужбе" потпуна фикција да неко жели 15 минута његове славе.">
Later, Travolta lawyer stated allegations were"complete fiction

Али ако се покаже да је оптужба истинита, да се није нашао доказ да је та девојка била девица,+.
If, however, the charge is true and no proof of the girl's virginity can be found.

Али ако се покаже да је оптужба истинита, да се није нашао доказ да је та девојка била девица,+.
If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman's virginity can be found.

Али ако се покаже да је оптужба истинита, да се није нашао доказ да је та девојка била девица,+.
But if this accusation is true and no evidence of the young woman's virginity is found.

Али ако се покаже да је оптужба истинита, да се није нашао доказ да је та девојка била девица,+.
If, however, the charge is true and no proof of the young woman's virginity can be found.

Али ако се покаже да је оптужба истинита, да се није нашао доказ да је та девојка била девица,+.
But if this charge is true, and the evidence of the young lady's virginity wasn't found.

Али ако се покаже да је оптужба истинита, да се није нашао доказ да је та девојка била девица,
If, however, the charge is true and no proof of the young woman's virginity can be found,

Znate da su optužbe istinite.
You know that Holtsford's accusations are true.

Ona je rekla da su optužbe lažne.
He said that the accusations were false.

Dokažem da su optužbe neosnovane?
Does that mean that the allegations are unfounded?

Ona je rekla da su optužbe lažne.
She said the charges were false.

Neki kažu da su optužbe ovoga puta najozbiljnije.
But this time, the accusation is the most serious of all.

Sada izgleda da su optužbe Džonatona Dorsa osnovane.
It now appears that the allegations of Jonathan Doors do have a basis in fact.

Znao sam da su optužbe protiv tebe bile izmišljotina.
I knew the charges would turn out to be bogus.