DA SU SVI LJUDI - превод на Енглеском

• all people are
• all men are
• all humans are

Примери коришћења Da su svi ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada čovek da ne zaboravi da su svi ljudi njegova braća.
Man should never forget that all men are his brothers.

I zamisliš da su svi ljudi neprijatelji.
You feel that everyone is your enemy.

Da su svi ljudi jednaki.".
That all men are created equal."'.

Nikada čovek da ne zaboravi da su svi ljudi njegova braća.
Never forget that all men are brothers.

Naime, Hobs je tvrdio da su svi ljudi prirodno jednaki.
Hobbes claims that all men are equal.

Naime, Hobs je tvrdio da su svi ljudi prirodno jednaki.
Hobbes believes that all men are naturally equal.

Rekli su mi da su svi ljudi zli?
Did I say that all men are evil?

Zar nas nisu obojicu učili da su svi ljudi jednaki?
Didn't Buddhism teach us that everyone is equal?

Držimo da su istine same po sebi očigledne, da su svi ljudi stvoreni jednakim.
We hold these Truths to be self-evident, that all people are created equal….

Takvo ponašanje je reflektovano njegovim verovanjem da su svi ljudi jednaki;
This reflects a gentleman's belief that all people are created equal;

Verujete svim ljudima i verujete da su svi ljudi dobri.
I trust everyone and believe that all people are good.

Verujete svim ljudima i verujete da su svi ljudi dobri.
He loves humanity, and believe that all men are good.

Držimo da su istine same po sebi očigledne, da su svi ljudi stvoreni jednakim.
I hold this truth as self evident, that all humans are created equal.

koji pretpostavlja da su svi ljudi motivisani" racionalnim ličnim interesom",
which assumes that all people are motivated by“rational self-interest”,

završio na dan kada je rečeno da su svi ljudi jednaki, da treba
day of love and finished on the day where all men are created equal,

Kada kažemo da su svi ljudi jednaki, u stvari mislimo na ono što filozofi nazivaju bazičnim, apstraktnim ili moralnim smislom jednakosti.
All humans are said to be equal in what philosophers call the“basic,”“abstract,”“deep,” or“moral” sense of equality.

Islam uči da su svi ljudi nevini po rođenju( tj. rođeni bezgrešni)
Islam teaches that all humans are innocent by birth and they become sinful

Stela misli da je većina ljudi licemerna kada kaže da su svi ljudi jednaki, i misli da neki ljudi ne zaslužuju da žive.
Stella thinks that most people are hypocrites when they say that all humans are equal, and she is of the opinion that some people do not deserve to live.

Uostalom, astrologija uči da su svi ljudi podređeni univerzalnim potrebama
Astro-numerology teaches that all people are subordinate to universal needs

Znate, izvesne ideje… da su svi ljudi jednaki. Da imaju pravo… na rad… da ne budu eksploatisani.
You know, such ideas, that all men are equal, that all have the right to work without being exploited.